"hatta sen" - Translation from Turkish to Arabic

• حتى أنت
• حتى أنتِ

Hatta sen bunun bir kasete konulan en saçma şey olduğunu itiraf etmelisin.
حتى أنت أعترفت أنه أغبى شيء قد يسجل على شريط

Herkesi kurtaramazsın. Hatta sen söylemiştin.
حسناً ، لا يمكنك انقاذ الجميع حتى أنت قلت هذا

Hatta sen de fark etmedin, üstelik Bay Nobbs'la aynı yatakta yattın.
و لا حتى أنت ، أنت نمت هنا على نفس السرير ، معه

Demokratlar,cumhuriyetçiler,koministler Hatta sen...
الديمقراطيون, الجمهوريون، الشيوعيون, حتى أنت.

Herkes bir gün ormandaki ağacını bulacak bence, Hatta sen bile.
أنا أؤمن بأن كل إنسان سوف يجد نصفه الآخر يوماً ما.. حتى أنتِ

Kimse bu kadar yaklaşacağını düşünmüyordu, Hatta sen bile.
لم يفكر أحد بأنها ستقترب إلى هذا الحد، ولا حتى أنت

Ve bu içinizden biri de olabilir, ...Hatta sen asık suratlı gelsen bile.
وهذا من الممكن أن يكون أي أحدٍ منكم حتى أنت يا من بالخلف يا صاحب وجه الدمية

Kimse tek başına kalamaz. Hatta sen bile.
أتعلمين ، لايمكن لأحد أن يعمل لوحده حتى أنت

Diyorum ki, bu herkes olabilir, Hatta sen bile.
قلت يمكن أن يكون أيّ شخص، حتى أنت

Hatta sen bile, Reggie ve özellikle siz, Bayan Johnson.
حتى أنت " ريجي " وبالذات أنت آنسة " جونسون "

Hatta sen kimin tarafında olduğunu biliyor musun?
هل تعرف حتى أنت على جانب؟

Bu bardak, bu masa. Hatta sen, Kenneth.
هذه الكأس، هذه المائدة، حتى أنت يا (كينيث)

Hatta sen bile beni sinirlendirmiyorsun.
حتى أنت لا تغضبني

Yani kardeşim toplamış, Hatta sen bile.
أختي قامت بذلك حتى أنت

Herkes Lobo'yu, Hatta sen de sever.
الجميع يحب لوبو، حتى أنت.

Hatta sen bile o konuda masum olabilirsin.
ربما حتى أنت بريء من ذلك

Hatta sen bile.
ولا حتى أنت.

Hatta sen bile.
حتى أنت

Baraj, ölü dedektif, protezler ve Hatta sen Binbaşı...
...السد ، المحقق المقتول ، الأعضاء ، و حتى أنتِ أيتها الرائد

Hatta sen bile Edith.
حتى أنتِ يا (ايديث)؟