Belki benim Hattie'yi burada bir yerlere sakladığımı düşünüyorsun. | Open Subtitles | ربما, تظن اننى اُخفى هايتى هنا فى مكان ما |
Bağışlayın. Sanırım, gidip Hattie'nin odasına dönüp dönmediğine bir bakacağım. | Open Subtitles | اسمحوا لى, سأذهب لأرى ان كانت هايتى قد عادت الى غرفتها |
Sevgili Hattie'nin seni bir başkası için ayak işi yaptırdığını mı iddia ediyorsun? | Open Subtitles | انت تقولين ان هايتى قد ارسلتك الى شخص آخر |
Oo, Hattie çaresiz biriymiş gibi davranır. | Open Subtitles | ان هايتى تلعب دور الشهيدة البائسة الساذجة |
Bana Hattie'den söz etme. | Open Subtitles | لا تحدثنى عن هايتى, لا اريد ان افكر فيها |
Hattie yaşıyor. Onu bulmanızı istiyorum. | Open Subtitles | ان هايتى على قيد الحياة, واريدك ان تعثر عليها |
Bu Hattie'nin. Onu dün giyiyordu. | Open Subtitles | انها قبعة هايتى, لقد كانت ترتديها بالأمس. |
Ordudan ayrılması ve Hattie Frimple ile evlenmesi arasındaki geçen sürede neler olduğu hiç kimsenin bilmediği bir şey. | Open Subtitles | ماذا حدث فى الفترة ما بين تركه للجيش وزواجه من هايتى تريمبل, من يستطيع ان يُخمن ؟ |
Ve sökülen bu ağaçlardan birinin bıraktığı oyuğa bu adam Hattie Frimple'i gömdü. | Open Subtitles | وفى التجويف الموجود تحت احدى الأشجار قام هذا الرجل بدفن هايتى تريمبل |
Gerçek Hattie Frimple'i tanıyan tek kişiydi. | Open Subtitles | وكان هو الوحيد الذى يستطيع التعرف على هايتى فريمبل الحقيقية |
Pekala, Hattie, sevgilim. | Open Subtitles | حسنا يا حبيبتى هايتى, انى قادم |
Bu harika, fakat ben Hattie'yi görmek isterim. | Open Subtitles | انه عظيم, ولكنى اريد مقابلة هايتى |
Hattie tamamıyla kendisine dönük bir kızdı. | Open Subtitles | ان هايتى فتاة مهووسة فقط بنفسها, |
Hattie diye biriyle evlendi. Hattie Frimple. | Open Subtitles | قام بالزواج من هايتى, هايتى تريمبل, |
Ve bu bayan Hattie Frimple'in yerini aldı. | Open Subtitles | وقامت هذه السيدة بأخذ مكان هايتى تمبريل |
Belki konuğumuz içmek ister, Hattie. | Open Subtitles | ربما ضيفنا يريد بعض منه يا هايتى |
Ne oldu, Hattie? | Open Subtitles | ما الأمر يا هايتى |
Ve Hattie'yi bul. | Open Subtitles | وأعثرى على هايتى |
Hattie asla öyle biri değildi. | Open Subtitles | لم تكن هايتى هكذا ابدا |
Hattie'nin öldürüldüğüne inanıyor. | Open Subtitles | فهى تؤمن ان هايتى قد قُتلت |