Hauser akşamki partide onu öldürecek bence. | Open Subtitles | أعتقد أن هاوسر سيقوم بقتلها لاحقاً فى الحفلة |
Bak, Hauser aşağılık biri olabilir ama sabıkası yok. | Open Subtitles | أنظرى ، هاوسر قد يكون شخص قذر لكن سجله نظيفاً |
Hauser hakkındaki tüm olumsuz düşüncelerini anlamlandırıp bu akşamki etkinlikte Mia'yı öldürüş görüntüsünü tasarladın. | Open Subtitles | أنتٍ تقومين بإستقراء كل الأفكار السلبية التى تملكينها عن هاوسر وتتوقعى صورة له وهو يقوم بقتل ميا فى الحدث الليلة |
Yüzünü tekrar göstermen büyük cesaret, Hauser. | Open Subtitles | انت تملك اعصاب قوية- لكى ترينى وجهك مرة اخرى هايسر |
Hauser'ın taraf değiştirdiğini öğrendi, ve onu başka birine çevirdi: | Open Subtitles | لقد عرف ان هايسر انقلب عليه- لذلك قام بتحويله الى شخص اخر : أنا- |
Hauser ve ben oturduk ve seni icat ettik. Mükemmel köstebek. | Open Subtitles | لذلك هايسر وانا جلسنا- ودعوناك,العميل الرائع |
Kongre üyesi Bayan Hauser'e ulaş. | Open Subtitles | إذن عليكِ بالنائبة هاوزر إنها تحتاج لحقائق سياسية |
Hauser gerçeklere, rakamlara ve çizelgelere önem verir. | Open Subtitles | هاوزر لا تستجيب سوى للحقائق و الأرقام و البيانات |
Ajan Hauser, giderek çözümden yana olmadığına dair şüphe duyuyorum. | Open Subtitles | العميل"هاوسر"، بْدأُت بأمانة أشكّْ بأنّك لَسْتَ جزءَ من الحَلِّ |
Hauser öyle emindi ki her zamankinden daha pislik davranıyordu. | Open Subtitles | (هاوسر) كان موقنٌ من قوله، حتّى أنّه كان فظّاً كالمُعتاد. |
Evet, hanımefendi. Başkomiser Dan Hauser. | Open Subtitles | نعم يا سيدتي, القائد دان هاوسر |
- Başkomiser Hauser. | Open Subtitles | القائد هاوسر - ,لقد رأى الخاتم على إصبعك - |
Ben Ajan Hauser. | Open Subtitles | أَنا العميل هاوسر. |
Gerçekte, Hauser Doug Quaid olmak için gönüllü oldu. | Open Subtitles | الحقيقة هى, ان هايسر تطوع- لكى يكون دوج كويد |
Selam yabancı. Ben Hauser'ım. | Open Subtitles | كم هذا غريب هذا هايسر |
- Hauser bana not bırakmış. - Hauser sensin. | Open Subtitles | هايسر ترك لى رسالة- انت هايسر- |
- Hauser, aklını kaybetmişsin. - Hayır, Cohaagen çaldı. | Open Subtitles | هايسر هل فقدت عقلك- لا, كوهاجن سرقه- |
Sizinle Bay Hauser hakkında konuşmamız gerekiyor. | Open Subtitles | اريد التكلم معك- بخصوص السيد هايسر |
Hauser'den sonra, Stanford Marks'a ihtiyacın var, Alabama'dan. | Open Subtitles | بعد هاوزر عليكِ بستانفورد ماركس النائب الجمهورى من ولاية ألاباما |
Libby Hauser'le görüşeceğim, Stan Marks ve tüm komite orda olacak. | Open Subtitles | سوف أظهر أمام صفوة الأعضاء ليبى هاوزر و رئيس اللجنة ستانفورد ماركس وجميع أعضاء لجنة الطاقة و التجارة |