"hava alanına" - Translation from Turkish to Arabic

• للمطار
• المطارِ
• في مطار
• المطار
• إلى مطار

Ama hava alanına gidip de o uçağa bindiğinizde ve uçağı uzaklaşırken gördüğümde gittiğinizi düşünmüştüm.
لكن حيث ذهبت للمطار ودخلت الطائرة حين رأيت تلك الطائرة تحلق

Hemen hava alanına gitmiş. O aceleyle bana not bırakmayı unutmuş tabii.
لذا شقت طريقها للمطار وفي عجالة نسيت أن تترك لي رسالة

Sonra seni hava alanına götürüp gerçek ticari bir uçağa yerleştireceğim.
سوف أقوم بتوصيلك للمطار و أضعك في طائرة تجارية كبيرة

hava alanına yakın bir bölge
ليخرج من المدينةِ فيكون قُرْب إلى المطارِ.

Dulles hava alanına inme izni verildi.
لديك الاذن للهبوط في مطار دالاس حظ سعيد

Geçen sene de böyle demiştin, sonra hava alanına gelmemiştin.
هذا ما قلته العام الماضى, قبل ألاّ تظهر فى المطار.

Eski erkek arkadaşını almak için hava alanına gitti.
ذهبت للمطار و أخذت صديقها القديم ثم انطلقت

Eğer cevap orada değilse, söz veriyorum seni kendim hava alanına götüreceğim.
لوكانتالإجابةليستهناك , أعدك أني سأوصلك للمطار بنفسي

Onu, uçağın kalkış zamanında hava alanına bıraktıklarını söylüyorlar.
قالوا أنهم اوصلوه للمطار بالتوقيت المناسب

Ben hava alanına gidiyorum ve sende yağmura çıkmadan küçük kutunda bekleyeceksin.
سأذهب للمطار وستكون أنت بعيداً عن الأمطار فى صندوقك هذا

Ailemi hava alanına bıraktım. Torunları olmaması üzerine yakınmalarını dinledim
أوصلت والداى للمطار أستمعت الى شكواهم لعدم أنجابى

Arkadaşlığımız beni gecenin bir yarısında hava alanına götüreceğin kusarken saçımı tutacağın kadar samimi olacak.
سوف تمرّ لأخذي في منتصف الليل و توصلني للمطار و تمسك شعري عندما أتقيأ.

Arkadaşlar taşınmana yardım eder. Seni hava alanına götürür.
يساعدون على الانتقال لمكان آخر، ويقلونك للمطار.

hava alanına giderken, konuşmamıza devam edebiliriz
يمكننا التحدث بالسيارة فى طريقى للمطار ..وبالتأكيد ترتبط بأى

Şoförün otele gidip eşyalarını toplaman ve sonrasında hava alanına gitmen için kapıda bekliyor.
السائق سيرافقك للفندق لتحزم أمتعتك و من ثم ستذهب للمطار

"A" ben hava alanına gitmeden önce çantama koymuş demek.
يعني ان "آي" وضعها في حقيبتي قبل ان اذهب للمطار

Daha nerede oturacağımızı bile bilmeden hava alanına gideceğiz ve sonra birbirimize bakıp, "her şey harika" mı diyeceğiz?
إذاً سنذهب للمطار بدون أدنى فكرة عن مكان جلوسنا ثم فجأة نعلن عن رغبتنا كأننا أشخاص عظماء؟

Onu hava alanına egzotik orkidelerle dolu bir limuzinle götüreceğim.
نعم، أَخْفقُها إلى المطارِ في a limo مَلأَ بالسحالبِ الغريبةِ.

Sabahleyin beni hava alanına götürebileceğini düşündüm.
إعتقدتُ لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ أوصلْني إلى المطارِ في الصباحِ.

Her iki dakikada Louis Armstrong hava alanına uçaklar iniş yapıyor.
هناك طيارة تهبط كل دقيقتين "في مطار "نيو اورليانز

Bence de hava alanına koşup ona uçaktan inmesini söylemek!
سوف أقول لها أخرجي من المطار وأن تترك تلك الطائرة

(Video: Hava trafik kontrolörü trafiği yönlendirir) Bu bizim hava trafik kontrolörümüz Kigali Uluslar Arası hava alanına çağrı yapıyor.
وحدة تحكم الحركة الجوية توجه حركة المرور هذه هي وحدة تحكم حركة الطيران لدينا تدعوها إلى مطار كيغالي الدولي