"hava kararıyor" - Translation from Turkish to Arabic

• لقد حل الظلام
• بدأ يحل الظلام
• الظلام سيحل
• سيحل الظلام
• انها تظلم
• الجو يظلم
• إنها تُظلم
• الوقت يتأخر

Hava kararıyor, artık eve gitmelisin.
عليكِ أن تتجهي إلى المنزل ، لقد حل الظلام

Hava kararıyor. Kıştan nefret ediyorum.
لقد حل الظلام , كم انا أكره الشتاء

Bu güzel anını bölmekten nefret ediyorum ama fark etmediysen Hava kararıyor.
أنت، أكره أنّ أفسد عليكم لحظتكم الجميلة، لكن إذا لم تلاحظوا ذلك، بدأ يحل الظلام.

Hava kararıyor. Acele etmeliyiz.
بدأ يحل الظلام ، علينا أن نذهب بسرعة

Hava kararıyor.
الظلام سيحل بالخارج

Hava kararıyor. Tüm gece boyunca orada kalacaksın, yaşlı adam.
سيحل الظلام , وستعلق هنا طوال الليل أيها الرجل العجوز

Hava kararıyor, belki de yarın tekrar gelsek iyi olur.
انها تظلم ربما علينا العودة غدا

Hava kararıyor. Gidelim.
الجو يظلم سنعود

Hava kararıyor ve nerede olduğumuzu bilmiyoruz.
لقد حل الظلام ونحن لا نعرف أين نحن.

Hava kararıyor,gitmelisin.
-لا، لقد حل الظلام يجب أن تذهبي .

Hava kararıyor.
لقد حل الظلام !

Hava kararıyor.
لقد حل الظلام.

Hava kararıyor.
بدأ يحل الظلام

- Lütfen, lütfen, insanlar, droidler, izin verirseniz, Hava kararıyor, kamp yeri bulmayı öneriyorum.
-أرجوكم، أرجوكم، أرجوكم أيها البشر و الدرويديين، إذا سمحتم لى الظلام سيحل عما قريب، لذا أقترح أن نجد مكاناً للتخييم الليلة

Lucas, dışarıda Hava kararıyor.
يا (لوكاس) ، إن الظلام سيحل بالخارج

Zaten Hava kararıyor. Kimse bizi göremeyecek.
سيحل الظلام بكل حال لا أحد سيرانا

Saat 4'te Hava kararıyor.
أجل ، سيحل الظلام عند الساعة 4 مساءاً

Gidelim Hava kararıyor.
هيا بنا.انها تظلم

Hava kararıyor. Çıkıp gidelim buradan.
إنها تُظلم لنخرج من هنا

Hava kararıyor.
بدأ الوقت يتأخر