"hava kararacak" - Translation from Turkish to Arabic

• سيحل الظلام
• سيحلّ الظلام
• يحل الظلام
• ستُظلم
• الظلام سيحل
• للنهار
• تُظلم
• تظلم
• سيحل الليل
• إنها ستظلم
• السماء ستظلم
• سيظلم الجو

Geç kaldınız teğmen. Yarım saat sonra hava kararacak. Bazı sorunlar çıktı efendim.
لقد تأخرت ، سيحل الظلام بعد نصف ساعة لقد كان لدينا شقة خارج النطاق ، سيدى

İlgilenir misiniz bilmem ama yarım saat sonra hava kararacak.
لا أدري ان كنت تهتم ولكن سيحل الظلام بعد نصف ساعة

Yakında hava kararacak. Burada onunla kal. Ben saklanma yerini bulacağım.
سيحل الظلام قريبا ابقي هنا بجانبه, سأجد الساتر

Herkes oturunca hava kararacak.
سيحلّ الظلام عندما تنتهي من ترتيب الحضور

Yakında hava kararacak. Yarın sabah ilk iş dağcıları yollarız yukarıya.
سوف يحل الظلام قريباَ سنرسل المتسلقين مطلع الصباح التالي

Yakında hava kararacak. Kamp kurmalıyız.
ستُظلم قريبًا يجب أن نقيم مخيّمًا

Ama hemen öğrenmemiz lazım. Bir kaç saat içinde hava kararacak.
ولكننا يجب ان نكتشف باقصي ما بسرعتنا سيحل الظلام بعد عدة ساعات قليلة

Yakında hava kararacak. Umarım helikopter falan tutmak için biraz para ayırmışsındır.
سيحل الظلام قريباً، آمل أنكم أدخرتم بعض الماء للحصول على هيليكوبتر أو شيء ما..

Birazdan hava kararacak ve bu yollar kötü adam kaynayacak.
سيحل الظلام قريبا والطريق سيمتلئ بالأشرار

Hadi ama millet. hava kararacak yakında. Analog olarak çalışıyoruz dijital olarak çalışıyoruz.
هيّا يا رفيقتاي، سيحل الظلام قريبًا، نحن نعمل على رمز تناظري

Yakında hava kararacak. Sonraki hamlemizi konuşmalıyız.
سيحل الظلام قريبًا، عليّنا التحدث بشأن ما سنفعله

Yakında hava kararacak. Bakılacak çok yer var.
سيحل الظلام قريباً، و هناك الكثير من المساحة لتغطيتها

Birazdan hava kararacak.
سيحلّ الظلام قريباً

Yakında hava kararacak.
سيحلّ الظلام في وقت قريب

Daha iyi. İyi, çünkü yakında hava kararacak.
ـ يتحسن ـ جيد، لأنه سوف يحل الظلام قريباً

Yakında hava kararacak bu yüzden çalılıklarda saklanıyor olabilir. İyice bakıp sonra yukarı gelin.
سوف يحل الظلام لذا قد يختبأ بالأدغال ، لذا لاتفوتوا اي مكاناً للبحث

Bir saat içinde hava kararacak.
ستُظلم خلال ساعة

Yakında hava kararacak.
سريعاً جداً يبدو أن الظلام سيحل قريباً

Daha göreceğimiz şeyler var, ama bir saat sonra hava kararacak.
هناك المزيد لتراه و لكن باقي ساعة واحده للنهار

Gitsek iyi olur, birazdan hava kararacak.
سوف تُظلم قريباً ينبغي علينا أن نذهب

Hiç komik değil. Yakında hava kararacak.
هذا ليس مضحكاً ، الدنيا سوف تظلم قريباً

Yakında hava kararacak. Sıcak tutmak için bunu bacaklarıma saracağım.
سيحل الليل قريباً، سألفّ هذه على ساقاي لتكون دافئة

Yakında hava kararacak.
إنها ستظلم قريبآ

Gün batımının tadını çıkartın. Yakında hava kararacak.
تمتّع بغروب الشمس السماء ستظلم قريباً

Yakında hava kararacak.
سيظلم الجو قريباً