"hava kuvvetlerine" - Translation from Turkish to Arabic

• سلاح الجو
• القوات الجوية
• للقوات الجوية
• القوة الجوية
• بالقوات الجوية
• إلى المحطة الجوية
• القوات الجويه

tatbikat seyir raporları iletildi komutanım hava kuvvetlerine de iletildi
تقارير سير العمل في المناورات. قد تم تقديمها سيدي. نعم، سلاح الجو أيضا تلقى نسخة.

Kraliyet hava kuvvetlerine de gönderdi. Umarım şehre ulaşmadan önce yolunu kesmeyi başarırlar.
وأرسلته أيضاً إلى سلاح الجو الملكي، على أمل أنّهم سيعترضونها قبل أن تعود إلى المدينة.

Üniversitenin ardından Sovyet hava kuvvetlerine girdi.
بعد انتهائه من دراسته الجامعية انضم إلى القوات الجوية السوفيتية.

ve savunma bakanı -- tank birliklerine, hava kuvvetlerine vb.
و كوزيرة الدفاع -- كانت تملك الدبابات و القوات الجوية و أكثر من ذالك.

aslında 40 sene önce hava kuvvetlerine verilen bugünkü PowerPoint sunumları.
أساسياً هو عبارة عن عروض باور بوينت أعطيت للقوات الجوية منذ أربعين عام.

Bu çocuğu hava kuvvetlerine yazdırmalıyız.
يجب أن نجند هذا الصغير في القوة الجوية

hava kuvvetlerine girmemiş olsam bile, bir şekilde bir yolunu bulup ikimizi bir arada tutmalıydım.
لعلمك، حتى لو لم ألتحق بالقوات الجوية كنت سأجد سبيلاً لـ... -ليكون بيننا تواصل عن كثب...

Bir kadın, Bir diyetisyen, Sedro adasında donanmanın hava kuvvetlerine transfer edilmiş.
إمرأة واحدة ، أخصائية حميات تم نقلها إلى المحطة الجوية البحرية بجزيرة سيدرو

Daha öğrenciyken hava kuvvetlerine katıldık.
لـقـد أنضممنـا مثـل كثيريـن .. إلى مدرسة القوات الجويه

Tamam sorun değil, hava kuvvetlerine bilgi verildi.
حسناً ، لا توجد مشكلة ، سلاح الجو سيتدخل

Madem hayatımızı riske atacağız, o zaman hava kuvvetlerine katılalım.
وإذا أردنا أن خطر حياتنا... ... ثم نحن سوف لقد انضم الى سلاح الجو.

hava kuvvetlerine katılmalısın George.
عليك أن تنضم إلى القوات الجوية, جورج.

Hava sahamızı korumak Gizli Servis ve hava kuvvetlerine kalmış.
إن الأمر منوط بـ أمن الرئاسة ...و القوات الجوية لكي يحموا فضاءنا الجوى...

hava kuvvetlerine ait helikopterler pozisyon almaya yakınlar.
مروحيات القوات الجوية تطبق عليه

Lise öğrencileri bir günlüğüne hava kuvvetlerine katıldı.
كان هناك يوم مخصص لتلاميذ المرحلة الثانوية ينضمون فيه للقوات الجوية

hava kuvvetlerine katıldım çünkü ülkeme hizmet etmek istiyordum.
انضممت للقوات الجوية لأنني أردت خدمة بلادي

hava kuvvetlerine katılmış olabilirdim.
ربما ذهبت الى القوة الجوية

Teğmen Radulovich'i Birleşik Devletler hava kuvvetlerine geri almayı Ulusal Güvenliğin çıkarları açısından tutarlı olduğuna karar verdim.
" لقد قررنا بأنه... منمصلحةالأمنالقومي... بأن نعيد الملازم (ردولوفيتش) إلى منصبه بالقوات الجوية الأمركية

Araba hava kuvvetlerine kayıtlıymış.
هذه السياره بالتأكيد تنتمى إلى القوات الجويه