"havaalanı'na" - Translation from Turkish to Arabic

• في مطار
• إلى مطار
• لمطار
• الى مطار
• من مطار

Doğru çıkarsa, dört saat içinde Boumedienne Havaalanı'na inecekler.
اذا كان كذلك، فأنهم سيهبطون في مطار بو ميدين في غضون 4 ساعات

Air Force One'm Wichita Havaalanı'na programda olmayan iniş gerçekleştirdiğini öğrendik.
cbs موجز الأنباء من لقد علمنا للتتو أن طائرة الرئاسة توقفت في مطار ويتشيكا

Cadde'den doğuya doğru Ontario Havaalanı'na yönelmeni istiyorum.
أريدك أن تأخذي الطريق 10 شرقاً إلى مطار أونتاريو

Ve 1979'un sonunda,askerler Kabil Havaalanı'na gelmeye başladılar.
ومع نهاية 1979، بدأت القوات في الوصول إلى مطار كابول

Uçak biletimiz yok ama Everglade Memorial Havaalanı'na haritamız var.
لا يوجد خطّ رحلة، ولكن لدينا خريطة لمطار (إيفرغلايد) التذكاريّ

Bir keresinde geveze bir Avustralyalıyı Heathrow Havaalanı'na götürmek için epey zaman harcamıştım.
في مرة قضيت وقتا طويلا احاول ان اوصل جوبي استرالي الى مطار هيثرو

10-David'den k omutana. Hawthorne Havaalanı'na yaklaşıyoruz.
من ديفيد 10 للقيادة العامة نحن نقترب من مطار هاوثرون

Incheon Uluslararası Havaalanı'na kısa zamanda iniyor olacağız.
سنهبط في مطار إنتشون الدولي قريبًا.

Bir saat önce Berlin'deki Tempelhof Havaalanı'na inmişler.
لقد هبطت طائرتهم في مطار "تمبلهوف" في "برلين" منذ ساعة واحدة.

Birazdan Karaçi Uluslararası Havaalanı'na ineceğiz.
سوف نهبط في مطار "كراتشي" الدّولي بعد لحظات

Evet, 15 dakika içinde Van Nuys Havaalanı'na iniyor. Ben vardım.
نعم، سيهبط في مطار (فان نيس) خلال 15 دقيقة، أنا هناك الان

Mahkumunuz kaçmadan birkaç saat önce, üç Amerikalı kiralık bir jetle San Carlos Havaalanı'na iniş yaptılar.
ثلاثة من الأمريكان هبطوا بطائرة مأجورة... في مطار "سان كارلوس". قبل ساعتين من هروب سجينك...

Hayalimde canlandırdığım için ikinci klipte ise... ...Heatrow Havaalanı'na dönüyordum. O klibi de çok net görebiliyordum. Fotoğraf makinelerinin flaşları patlıyor... ...paparazziler ve imza isteyenler... ...anlaşma imzalamaya çalışan kitap mümesilleri.
المقطع الثاني تخيلت نفسي عائداً إلى مطار هيثرو، وأستطيع أن أرى مرة أخرى وبوضوح، فلاشات الكاميرا والمصورون وصائدو الصور، ووكلاء الكتب للتوقيع معي على صفقة.

50 dakika içinde Lerner Havaalanı'na ulaşmam gerek.
أنا يجب أن أذهب إلى مطار "ليرنير" و يجب . أن أصل خلال 15 دقيقة

Tempelhof Havaalanı'na mı yönlendirildi, neden?
تغيرت إلى مطار تمبلهوف، لماذا؟

Parayı teslim ettiğinde hep beraber Honololu Havaalanı'na gideceğiz.
واحدٌ منّكم سيحضر المال و نحنُ جميعاً سنذهب إلى مطار "هونولولو"

Empire'dan biraz geç ayrıldım ama şimdi Westchester Havaalanı'na gidiyorum.
نعم, حسناً لقد تأخرت قليلاً في مغادره الإمباير , لكنني في طريقي الآن إلى مطار ويستتشيستر حالاً .

Sayın yolcularımız, Detroit Metro Havaalanı'na yaklaşıyoruz.
هذه محطتنا الأخيرة لمطار ديترويـت

- Rotamızı Los Angeles Havaalanı'na çevirmek zorundayız.
"سنضطر لتحويل وجهتنا لمطار لوس أنجلس الدولي."

Bravo, Echo ve Lima birimlerini Norton Havaalanı'na gönderiyoruz, bombanın orada olduğunu düşünüyoruz.
سنجرك كل القوات الى مطار نورتن نعتقد اننا حددنا مكان القنبلة

Haneda Havaalanı'na gidiyor.
أنها تقود الى مطار هانيدا

Bağdat Uluslararası Havaalanı'na İspanyol bir gazeteciyi almaya gidiyorlarmış.
لقد كانوا فى طريقهم كى يقلوا صحفى اسبانى من مطار بغداد الدولى