Pek anlayamadım ama Bay Crisp, havalandırma sistemi konusunda... -bir şeyler söylüyorlardı. | Open Subtitles | حقاً ، سمعتهم يقولون أمراً عن نظام التهوية |
havalandırma sistemi dumanı yeterince çekemiyor. | Open Subtitles | نظام التهوية لا يبدو أنه يقوم بسحب الدخان |
havalandırma sistemi kapalı. - Açmaları için adamlarımı gönderemem. | Open Subtitles | نظام التهوية بالمنبى مغلق، ولن أخاطر بإرسال من يشغّله من رجالي. |
Burada havalandırma sistemi ve hava deposu var, ama yine de soğuk. | Open Subtitles | لدينا نظام تهوية هنا ولكن المكان مايزال باردا |
Sığınma odasına giren bir havalandırma sistemi var. | Open Subtitles | يوجد نظام تهوية يمر مباشرةً بداخل الغرفة المؤمنة |
havalandırma sistemi 60'lardan beri yenilenemedi. | Open Subtitles | نظام التهوئة في هذا المكان لم يُحدّث منذ الستينيّات |
Bütün havalandırma sistemi mahvolmuş. | Open Subtitles | كل قسم التكييف المركزي معطل |
havalandırma sistemi bölgeyi kapatmış, ama yeterince hızlı değil. | Open Subtitles | وقد عمل نظام التهوية على غلق المنطقة ولكن ليس بالسرعة الكافية |
havalandırma sistemi. 10 dakika içinde havalandırma sistemi binaya radyasyon pompalıyor olacak sonra da bu asansöre. | Open Subtitles | في غضون عشر دقائق , نظام التهوية هذا سيقوم بضخ الاشعاع الى هذا المبنى ومن ثم إلى هذا المصعد |
Bu odanın havalandırma sistemi tüm tesisinkinden bağımsız konumda. | Open Subtitles | نظام التهوية في هذه الغرفة معزول عن باقي القاعدة |
Paylaşımlı havalandırma sistemi, hepimize yaklaşık 4 metreküp oksijen sağlar. | Open Subtitles | نظام التهوية المُشترك يُقدّم لنا قرابة 150 قدم مُكعّب من الأكسجين، |
Hamur bazlı fırlatmalı... havalandırma sistemi projemizle ilgili ufak bir sorunumuz vardı da. | Open Subtitles | في نظام التهوية الخاص بتوجيه الكعك |
havalandırma sistemi çok dar, oradan kimseyi içeri sokamam. | Open Subtitles | نظام التهوية ضيق جدا ، منذ لا يمكن لأحد الدخول أو الخروج ، |
Orada öldülerse, havalandırma sistemi hala mühürlü demektir. | Open Subtitles | اذاً لا يزال نظام التهوية الرئيسي مغلق. |
havalandırma sistemi. | Open Subtitles | هذا هو نظام التهوية فى السجن |
Bu tek yönlü bir havalandırma sistemi yani korlar, borular aracılığıyla... - ...binanın her yerine dağılabilir. | Open Subtitles | إنّه نظام تهوية أحاديّ الإتجاه، لذا يُمكن للجمرات أن تنتشر عبر فتحات التهوية إلى أيّ مكان في المبنى. |
Ne boktan bir havalandırma sistemi bu? | Open Subtitles | أي نظام تهوية فاشل يستخدمون هنا؟ |
Bill, Suvarova saldıran teröristlerden birinde, bir tür havalandırma sistemi planı bulduk. | Open Subtitles | بيل)، لقد عثرنا على تخطيط) لما يبدو على أنه نظام تهوية مع أحد الارهابيين |
Curtis'in ilk bakışta söyleyebileceği tek şey bir tür endüstriyel binanın havalandırma sistemi olabileceğiydi. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي قاله (كيرتس) بناءاً على ملاحظته أنه نظام تهوية .في ما يبدو على أنه مبنى صناعي |
havalandırma sistemi 60'lardan beri yenilenemedi. | Open Subtitles | نظام التهوئة في هذا المكان لم يُحدّث منذ الستينيّات. |
- havalandırma sistemi başlamak üzere. | Open Subtitles | -أكاد أعيد تشغيل نظام التهوئة . |
Bütün havalandırma sistemi durmuş. | Open Subtitles | كل قسم التكييف المركزي معطل |