"havalimanı" - Translation from Turkish to Arabic

• مطار
• المطار
• المطارات
• بمطار

Bayanlar ve Baylar, 12 no'lu uçak Sydney Havalimanı'na yaklaşıyor.
سيداتي و سادتي الرحله رقم 12 تقترب من مطار سدني

Sadece Hilton Havalimanı gerçekten yaptığınız işi takdir ediyor demek istedim.
مهلا، أريد فقط أن أقول بأن مطار'هيلتون تقدر حقا أعمالك المتواصلة.

Başlangıcımı Abidjan Havalimanı'nda, ağır bir Fildişi Sahili sabahıyla yaptım.
أول قدومي كان في مطار ابيدجان في صباح جميل في ساحل العاج.

Para, Merkez Bankası gelip alana kadar Havalimanı deposunda tutuluyor.
يؤمن المال في مستودعات المطار حتى تاتي الشرطة الفدرالية لتاخذه

İkiniz de aynı çatı altındayken, Havalimanı planlarına devam edebilirsiniz.
وبينما أنتما بنفس المنزل، يمكنكما المضي قدمًا في خطط المطار.

Tüm Havalimanı kapalı.
رغم ذلك، مازال نواجه تحدي، جميع المطارات مُغلقة

Ve bu da Japonya'da bir şantiye. Kansai Havalimanı'nın inşası.
وهذا هو موقع آخر في اليابان، بناء مطار كانساي،

Logan Uluslararası Havalimanı'na gidiyor ve Papa'nın uçağının inmiş olduğunu görüyoruz.
ونذهب مباشرة الى مطار ...لوقان الدولي ...حيث طائرة البابا هبطت للتو

Logan Havalimanı'nda sel suları nedeniyle bugün tüm faaliyet durdu.
في مطار لوجان الدولي المدْرَج قد اصابه الفيضان

Ne Havalimanı buluşalım her kadın, ne diyorsunuz?
أنا واثقة إنّك تقابل فتاة في كُل مطار. هل تتصل بهم جميعاً؟

Neil Strauser, CBS haber. Baltimore Washington Uluslararası Havalimanı.
نيل ستيوارت ، قناة سي بي أس للأخبار ، مطار بالتيمور واشنطن ألدولي

Ben, Bob Vızıltı. Belirsizlik dolu bir olayın cereyan ettiği JFK Havalimanı'ndan son dakika haberleri.
لدينا أخبار عاجلة من مطار جي إف كي حيث هناك مشهد مثير

Toughbook'umdan Vegas'ın yol haritasını çıkardım... ve en yakın Havalimanı buradan 100 mil kuzeyde.
حالا انا رسمت خريطة طريقنا إلي فيجاس علي الكمبيوتر المحمول. و أقرب مطار يبعد حوالي مئات الأميال شمالا من هنا.

Londra Heathrow Havalimanı'na doğru inişe geçmiş bulunuyoruz.
سيداتي وسادتي نحن نبدأ في الهبوط في مطار هيثرو

Bu silah 3 gün önce Cape Town Havalimanı'nda kullanıldı. Bu imkânsız.
هذه المسدسات قد استخدمت في إطلاق نار خارج مطار كيب تاون منذ ثلاثة أيام

Bayanlar baylar, son durağımız babanızın yaşadığı Boston'daki Logan Airport Havalimanı.
السيدات والسادة سوف نصل لمكاننا النهائي في مطار لوغان في بوسطن حيث يعيش والدك

Bu Denver'ın bir resmi, ve anahat Denver'da inşa edilmiş yeni bir Havalimanı.
هذه صورة لد دينفر, والنقطة الرئيسية هي المطار الجديد الذي تم انشاءه في دينفر.

Bu Havalimanı tek başına 100 metrekareden daha fazla alanı kaplıyor.
المطار وحده يغطي اكثر من 100 كيلو متر مربع.

Evet, efendim. Havalimanı uçağın inmekte olduğunu bildirdi.
نعم يا سيدي ، لقد ورد تقريرا من المطار وسيقومون بالإتصال الآن

Havalimanı emniyetle iletişim halindedir.
تقريبا في المطار العديد من رجال الشرطة ورجال الأمن

Her Havalimanı ve transfer merkezine haber verdik.
لقد حصلنا على تغطية جميع المطارات ووسائل النقل

Birazdan Los Angeles Uluslararası Havalimanı'na iniş yapacağız.
سنهبط بمطار "لوس أنجلوس" الدولي خلال فترة وجيزة