"havaya uçtu" - Translation from Turkish to Arabic

• انفجرت
• إنفجرت
• تفجر
• انفجر
• لقد إنفجر
• أنفجر
• نسفه
• تفجّرت

Sol taraf alev aldı ve sonra tüm uçak havaya uçtu.
و بدأت الكابينة بالاهتزاز و الجانب الأيسر انفجر ثم انفجرت كل الطائرة

Helikopterlerini çaldık ve ona doğru uçarken şilep havaya uçtu.
لذا سرقنا مروحيّتهم وحلّقنا بها إلى ناقلتهم، ولكنّها انفجرت

Araba atom bombası gibi havaya uçtu.
ثم إنفجرت السيارة كما لو كانت قنبلة ذريه

Birkaç gün önce bina havaya uçtu.
منذُ أيامِ مضت، ذلك المبنى تفجر.

Baelor Septi havaya uçtu ve Ejderha Çukuru da virane oldu.
أم المعبد انفجر عن بكرة أبيه وحظيرة التنين خراب بلا شك

Depoları havaya uçtu diye tüm şehri kendilerinin sanıyorlar.
لقد إنفجر مستودعهم،فيظنون أنهم يملكون كل المدينة!

Patron özürdilerim. Kaseti alamadık ve adamların dördü havaya uçtu.
أسف، لم نستطع الحصول على الشريط و لقد أنفجر أربعة منا

- Ve kapı havaya uçtu, adam dışarı uçtu.
،والأبواب قد انفجرت مفتوحة وقفز خارجا منها

Seni sorgulamak isteyeceklerdir, barın havaya uçtu demin sonuçta.
سوف يريدون استجوابك فلقد انفجرت حانتك للتو

Ve bütün mayınlar havai fişekler gibi havaya uçtu..
وكل الألغام انفجرت مثل الألعاب النارية

Sonra bomba patladı ve denizaltı havaya uçtu.
ومن ثمّ انفجرت القنبلة وانفجرت الغوّاصة

Teröristlerden birinin yeleği havaya uçtu.
لقد انفجرت صدرية أحد الإرهابيين

Araba havaya uçtu, ve adam olayla hiç ilgisi olmadığına yemin ediyor.
إنفجرت الشاحنة، وهو يقسم أنّ لا فكرة لديه عن قنبلة الشاحنة.

Evet Mösyö, elektrik santrali havaya uçtu.
أجل .. سيدي .. محطة الكهرباء إنفجرت.

Dinlenme yerinde havaya uçtu.
إنها إنفجرت إلى قطع فى موقف الإستراحة.

Sonra da demir yolu havaya uçtu.
تفجر السكة الحديد

Meclis havaya uçtu ve Kongre Üyesi Peter MacLeish hariç herkes öldü.
تفجر مبنى الكابيتول ومات الجميع (باستثناء عضو الكونغرس (بيتر ماكليش

Hey, biz kaybolduk, bir puma havaya uçtu telefonunuzu kullanabilir miyiz?
هاي نحن ضائعون وهناك نمر انفجر هل بإمكاننا استخدام هاتفك

Bir şey havaya uçtu.
لقد إنفجر شئ ما

Müvekkilimin kardeşi, davalının teknesinde havaya uçtu.
أخو موكلتي قد أنفجر وهو على مركب المُدعي عليهم

Elçinin içinde tutulduğu depo havaya uçtu.
المستودع حيث كانوا يحتجزون السفيرة تم نسفه

Gözümüzün önünde bir uçak havaya uçtu.
لدينا طائرة تفجّرت في وجوهنا