"havaya uçuracak" - Translation from Turkish to Arabic

    • تفجير
        
    • سيفجر
        
    • يفجر
        
    • لنسف
        
    • سيفجّر
        
    • ربما تكون من
        
    Bomba yapıp okulumuzu havaya uçuracak tarifleri indiriyor internetten. Open Subtitles وتحميلي لكتبهم، وصناعتي للقنابل ومحاولة تفجير مدرستي
    Şaka mısın sen Chuck? Adamlar üssü havaya uçuracak, anlasana. Open Subtitles الرجال يحاولون تفجير قاعدة الاستخبارات هنا مفهوم؟
    Mağazaya bomba yerleştirdi, burayı havaya uçuracak. Open Subtitles نعم إنه شاو إنه هنا ولقد وضع القنابل في كل ارجاء المتجر وإنه سيفجر المكان كله
    Ben Grand Harilton'u havaya uçuracak olan kişiyim. Open Subtitles أنا الشخص الذي سيفجر جراند هاريلتون
    İnsanlar öldürülüyor. 56 saniye içinde Grizzly Lake'i havaya uçuracak. Open Subtitles هنالك أشخاص يُقتلون في الحاضر سوف يفجر جريزلي ليك في خلال 56 ثانيه
    Burada bir uçak gemisini havaya uçuracak kadar C4 var. Open Subtitles يوجد من متفجرات السي فور ما يكفي لنسف طائرة تحميل
    Bu Atlantis'in kendini yok etme cihazı. Micheal şehri havaya uçuracak. Open Subtitles هذا التدمير الذاتي لأتلانتيس ِ (مايكل) سيفجّر المدينة
    Şehrin ucunda bir şey havaya uçuracak ve tüm gözler oradayken, gidip bankayı soyacak. Open Subtitles بطريقته المعتادة تفجير شيء وسط المدينة وبينما كل العيون هناك يتجه هو للمصرف
    Bu mesajı Walter'a ulaştıramazsam Zaman, dünyayı havaya uçuracak ama sen yine de içinden geleni yap. Open Subtitles ستعمل زمان تفجير العالم لم أحصل على هذه الرسالة إلى والتر، ولكن فقط تفعل ما هو في قلبك.
    Bill, Ay Tanrıçası Market'i havaya uçuracak. Ama Tara orada. Open Subtitles بيل يريد تفجير متجر آلهة-القمر، وتارا بداخله.
    "Bu lânet kapıları havaya uçuracak tek kişi sensin!" Open Subtitles كما مايكل كين كنت من المفترض فقط ل تفجير الأبواب الدموية قبالة!
    Tabii yapıyoruz ama biz Central Park hayvanat bahçesini havaya uçuracak teröristi durdurmak için yapıyoruz. Open Subtitles بالطبع! لكننا نفعل ذلك للحؤول دون تفجير إرهابي حديقة حيوانات (سنترال بارك)
    Ben Grand Harilton'u havaya uçuracak olan kişiyim. Open Subtitles أنا الشخص الذي سيفجر جراند هاريلتون
    İstasyona girdiği anda kendini havaya uçuracak. Open Subtitles عند لحظة التوقف, سيفجر نفسه
    Homer'ı bulmam lazım. Bütün kasabayı havaya uçuracak! Open Subtitles يجب أن أجد (هومر)، سيفجر البلدة برمتها
    Ama bunu yapmak istediğinden emin misin? Yapmazsam Simon bir oteli havaya uçuracak. Open Subtitles أنا لم أقوم بذلك,(سايمون) سيفجر فندق
    Chao, Özgürlük Anıtı'nı havaya uçuracak. Open Subtitles "تشاو" سيفجر تمثال الحرية
    Yakıt deposu bütün çatıyı havaya uçuracak! Open Subtitles هذا الخزان الإحتياطي يمكن ان يفجر السطح بأكمله
    Biz ayrıca barı havaya uçuracak olan kişiler de olmak istiyoruz. Open Subtitles نريد أيضاً ان نكون من يفجر الحانة
    Ve bu işlem sırasında Murphy'nin beynini havaya uçuracak. Open Subtitles (وأثناء عملية الأنتقال سوف يفجر رأس (ميرفي
    Karşımızdaki örgütlenmiş bir militan grup ve ellerinde San Francisco'yu havaya uçuracak kadar patlayıcı ve... Open Subtitles ما لدينا هنا هو مجموعه حسنة التنظيم ............ من الفدائيين بمتفجرات تكفي لنسف...
    Dünyayı havaya uçuracak. Open Subtitles سيفجّر العالم
    Sizi kül etmeye yetecek kadar veya saklandığınızda yerde havaya uçuracak kadar. Open Subtitles هذا يكفي لحرقك, يا كلب... ومنزل صغير ربما تكون من المقيمين فيه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more