"havaya uçurur" - Translation from Turkish to Arabic

• يفجّر

Adamı korkutacak olursak onu yakalamaya fırsat dahi bulamadan kendini havaya uçurur.
إذا أقلقوا هذا الرجل فسوف يفجّر نفسه قبل أن نزيحه خارجا

Her neyse, kim bizim pubımızı havaya uçurur ki?
,على كل حال من بحق الجحيم قد يفجّر حانتنا؟

Umarım, Medora'yı havaya uçurur, çünkü hayatım bunun kadar da kötü olamazdı.
آمل أن يفجّر (ميدورا) بالفعل لأنّ حياتي لا يمكن أن تسوء أكثر

- Ya da Horace kendini havaya uçurur LaFleur da onu uyandırmadığımız için bizi öldürür.
-ولربّما يفجّر نفسه، فيقتلنا (لافلور) لعدم إيقاظه