Bayan Haverford, siz daha da ışıl ışıl olmuşsunuz en son karşılaşmamızdan beri. | Open Subtitles | السيدة هافيرفورد , أنت ِ حتى أكثر تألقا من المرة الآخيرة التي قابلناك |
Haverford, belki bir gün üç harfli bir kelimeyi nasıI heceleyeceğini öğrenirsin. | Open Subtitles | يا، هافيرفورد لرُبّما يوم من الأيام تتعلم كيف أن تنطق كلمة من ثلاث أحرف بربك. |
Bayan Haverford buralarda olduğunu biliyor mu? | Open Subtitles | هل السيدة هافيرفورد تعرف بأنك ِ تتجولين في الأنحاء ؟ |
Cornelius Vanderbilt adına Norbert Morehouse ile Elizabeth Haverford tarafından gönderilmiş davetiye bizimkinde ne geziyor? | Open Subtitles | لماذا شيموس لديه دعوة من نوربيرت مورهاوس وإليزابيث هافيرفورد موجهة إلى كورنيليوس فاندربيليت ؟ |
Bayan Haverford'ın arzu ettiği üzere burada, paranın başında bekleyeceğim; fakat yere batasıca konağı bir hapishaneye çevirmediğimiz sürece elimizden fazla bir şey gelmez. | Open Subtitles | , بناءا على طلب السيدة هافيرفورد سأكون هنا , في الحقيقة أراقب المال , لكن ليس هناك الكثير يمكننا فعله |
Bayan Haverford, güneyli bir askerle görüşüyor. | Open Subtitles | السيدة هافيرفورد كان لديها موعد مع جندي أتحادي |
Ve zaten tanıdığınıza inandığım sevgili Elizabeth Haverford. | Open Subtitles | وأعتقد بأنك بالفعل تعرفون الجميلة إليزابيث هافيرفورد |
Robert ve Bayan Haverford sizinle gerektiği gibi ilgileneceklerdir. | Open Subtitles | روبرت والسيدة هافيرفورد سيعتنون بكم جيدا |
Hiç sorun değil Bayan Haverford. | Open Subtitles | لا مشكلة على الأطلاق ,سيدة هافيرفورد |
"Elizabeth Haverford Hanım ve Sayın Norbert Morehouse sizleri cumhuriyet ordumuza bağlı 20. | Open Subtitles | السيدة إليزابيت هافيرفورد " والمحترم نوربيت مورهاوس يدعونكم لأنضمام إليهم |
"Norbert Morehouse Bey ve Elizabeth Haverford Hanım." | Open Subtitles | , " السيد نوربيرت مورهاوس والسيدة إليزابيث هافيرفورد " |
Rakibini nakavt eden Elizabeth Haverford. | Open Subtitles | إليزابيث هافيرفورد بالضربة القاضية |
Bayan Haverford'ı uyarsam iyi olur. | Open Subtitles | من الأفضل أن أذهب أحذر السيدة هافيرفورد |
Size iyi eğlenceler Bayan Haverford. | Open Subtitles | أستمتعي بحفلتك ِ , سيدة هافيرفورد |
Bayan Haverford, lütfen arabaya binin. | Open Subtitles | سيدة هافيرفورد , أرجوك ِ , أدخلي |
Bayan Haverford bu bir korse değil. | Open Subtitles | , السيدة هافيرفورد , هذا ليس مشد |
Düğün için tebrik ederim Bayan Haverford. | Open Subtitles | , تهانينا على يوم زفافك سيدة هافيرفورد |
Haverford lnn'de bir oda kiralayıp deliler gibi sevişelim. Ne dersin? | Open Subtitles | فلنحجز غرفة في حانة (هافيرفورد)، ونفجر أدمغتنا، ماذا عن ذلك؟ |
Ralph Haverford'la evlenmiştim. | Open Subtitles | تَزوّجتُ رالف هافيرفورد. |
Ralph Haverford'la evlendim. | Open Subtitles | وأنا تَزوّجتُ رالف هافيرفورد. |