"havisham" - Translation from Turkish to Arabic

• هافيشام
• هافيشم

Lütfen bana Bayan Havisham tarafından bütün gece boşuna ellenmediğini söyle.
أخبرني أنني لم أقضي الليلة كلها مع السيدة (هافيشام) للا شئ

"Miss Havisham bu pastayı dışarı atmış olmalı çünkü...
الآنسة (هافيشام) يجب أن ترمي تلك الكعكة حتى لا تبدو مثل

Bayan Havisham'ın ruhundan iyidir.
أفضل من روح الآنسة هافيشام,

...kirasını ödemeye gittiğinde, Bayan Havisham ara sıra gelip oyun oynayabilecek bir çocuk var mı diye sormuş.
سيد (بامبلتشوك) ذهب ليدفع ايجاره فالأنسة (هافيشم ) قالت له هل تعرف فتى يأتي اليه ليلعب من اجل امتاعي؟

Bayan Havisham'ın sefil akrabaları.
أقرباء الأنسة (هافيشم) فقراء و انها تسميهم بالجشعين أقرباء الأنسة (هافيشم) فقراء و انها تسميهم بالجشعين

Bayan Havisham size veda etmeye geldim.
آنسة (هافيشم), أنني جئت لأخذ اذناً منك آنسة (هافيشم), أنني جئت لأخذ اذناً منك

Haber, Satis Çiftliğinden Bayan Havisham ile ilgili.
(الأمر عن منزل (الساتيس) للسيدة (هافيشام

Pip, hayatımın üstünde etkisi olmasını isteyeceğim son insan Bayan Havisham.
(بيب)، آخر شخص أريد أن يكون له نفوذاً فى حياتي هى الأنسة (هافيشام).

Havisham'ı anlayabilirim ama Estella belli ki Estella ismiyle doğmamış.
أستطيع الفهم بشأن (هافيشام) لكن (إستيلا) من المؤكد انها لم تُولد على اسم (إستيلا).

Bayan Havisham, eğer kendimi aşmıyorsam, kapıcınız, Dolge Orlick.
سيدة (هافيشام)، ان لم تكن جراءة مني، حارس بوابتك، (دولجي أورليك).

Eğer Bayan Havisham nişanlısının anısını yaşatmaya çalışıyorsa, ...ben buna zehir demem, aşk derim.
كون الآنسة (هافيشام) أبقت على ذكرىّ زوجها، لا أطلق على ذلك سم، بل أدعوه بالحب.

Bayan Havisham'dan ona para vermesini istedi.
لقد طلب من الانسة (هافيشام) ان تُسدد ديونه.

İltihaplandırıyor ve Bayan Havisham onun iltihaplanmasına izin veriyor.
هناك قيح والانسة (هافيشام) تجعله يتفاقم.

Size Bay Pirrip ve Bayan Estella Havisham tanıştırabilir miyim?
هل لى ان أقدم سيد (بيريب) والانسة (إستيلا هافيشام)؟

Bayan Havisham, bir kaç sefer aradım ama her zaman hastasınız.
انسة (هافيشام) لقد اتصلت عديد المرات ولكنك دائماً متوعكة.

Bayan Havisham beni oyun oynarken görmek istemiş.
آنسة (هافيشم) احبت الأمر و أرادت ان تراني ألعب

...son derece kaprisli. Erkek cinsiyetinden intikam almak adına Bayan Havisham tarafından büyütülmüş.
ربيت على يد آنسة (هافيشم) لكي تسعى على الأنتقام من الجنس الذكري

Bayan Havisham çok zengin ve çok asil bir aileden gelen şımarık bir kızdı.
الآنسة (هافيشم) كانت غنية ومتفاخرة للغاية طفلة مدللة , أمها ماتت و هي صغيرة حيث ان أباها قد تزوج مجدداً

Bayan Havisham bir adamla tanıştı.
الآنسة (هافيشم) قد قابلت رجلاً ما لقد احبته بولاء و بعاطفة

Bayan Havisham'ı dolandırıp kalbini kırmak için kardeşi ve damat tarafından yapılan bir komploydu.
* لقد كانت مؤامرة بين العريس و أخيها* * لخداع الآنسة (هافيشم) و تحطيم فؤادها*

Gel hadi. Bayan Havisham seninle eskisi gibi muhabbet etmek için sabırsızlanıyor.
هيا , الآنسة (هافيشم) ستتوقع وجودك في مكانك القديم