Yaban havucu kelebeği birkaç ayak hareketiyle elde edebilir diye mi düşündün? | Open Subtitles | الذي، فكّرتَ الجزر الأبيضَ يَرْبحُ الفراشةَ بعَمَل قليلاً مراوغة الحذاءِ الصغيرة جداً؟ |
O havucu 5 derecelik açıyla rendelediğini fark ettim | Open Subtitles | لاحظت أنك تسحقين الجزر على درجة 45 قليلاً |
Yaban havucu getirdim. Akşama da fındık çorbası yapacağım. En sevdiğin. | Open Subtitles | لقد وجدت الجزر الأبيض , يمكنني إعداد حساء البندق على العشاء , المفضل لديكِ |
Şimdi biz bu havucu yarattık, onu sopanın ucundan sallandırıyoruz | TED | الآن، لقد قدمنا هذه الجزرة، كما أقول، لقد علقنا الجزرة. |
Söyledikleri için üzgün ve barış için edepsiz havucu uzatıyor. | Open Subtitles | إنها آسفة بشأن ما قالته وقدمت الجزرة البذيئة كعربون محبة |
Bir havucu paramparça edersin. Şuna bak. | Open Subtitles | يمكنك أن تزق جزرة أنظروا إلى هذا |
havucu seviyorum. Bu kör bıçaktan nefret ediyorum. | Open Subtitles | أحب هذا الجزر بينما أكره هذه السكين المملة |
Yok ama havuç, yaban havucu ve elmayla pişirebiliriz. | Open Subtitles | لا، ولكن يمكنن أن نشويه مع الجزر الأحمر والأبيض والتفّاح |
Yaban havucu ve soğan confiti karışımı bir Shaffer Farm geyiği filetosu yaptım.* | Open Subtitles | لحم خاصرة الغزال مع الجزر الأبيض وبصل نصف مطهي. |
Bu havucu doğrayacağım ve sen de kana bulanmış parçaları yiyeceksin ve hoşuna da gidecek. | Open Subtitles | لا ، سأقوم بتقطيع الجزر وأنت سوف |
Anne, tabağımdaki patates havucu yiyor! | Open Subtitles | أمّاه، البطاطاس الخاصة بيّ تأكل الجزر |
havucu mu bitmiş? Tatlı-babalık... | Open Subtitles | انها سوف تقضي على كل الجزر حبيبي |
Muhallebiyi ve havucu çıkarın. | Open Subtitles | حدف حلوى الأرز و الجزر الألمانية |
Peki ya sen Emily, yaban havucu hoşuna gitti mi? | Open Subtitles | إيملي هل يعجبكِ طعم الجزر الأبيض؟ |
Madem hiçbiriniz bu yarışmayı ciddiye almıyor ben de havucu bırakıp sopayı elime alıyorum. | Open Subtitles | حسناً، من خلال أن لا أحد فيكم أخد مسابقة أفضل مستخدم في الشهر بجدية يجب علي التخلي عن الجزرة و استخدام عصاي |
Tamam, tamam, tamam, sonra da kurabiyeden bir ısırık al havucu kütürdet, sütü yudumla kameraya göz kırp, göbeğini sallayıp git. | Open Subtitles | حسنا,حسنا,حسنا وثمة ستاخذ قطعة من الكعكة وتقدد من الجزرة وتشرب من الحليب |
Acaba havucu bıraksaydı ne olurdu. | Open Subtitles | أكره أن أرى ما كان ليحدث لو كنتم تركتم له الجزرة |
Sonra da havucu dört küçük çocuğu olan bir aileye sattım. | Open Subtitles | و بعت الجزرة لعائلة لديهم 4 أطفال صغار |
Buradaki tek sorun siz komünist arkadaşlarınızla birlikte havucu öldürmüş olmanız. | Open Subtitles | المشكلة هي , بأنك ِ أنت ِ وأصدقائك ِ الشيوعيين... قتلتم الجزرة |
Sopayı getirdik ama havucu unuttuk. | Open Subtitles | أحضرنا العصا، ولكنّا نسينا الجزرة |
Sopa yedim, fakat havucu yemeye başladım. | Open Subtitles | يمكننى السيطرة لمرة ،ولكنى اصبحت جزرة |
Son havucu sen yemiş olmasın. | Open Subtitles | لا بد من أنك أكلت أخر جزرة |