"havuzlarını" - Translation from Turkish to Arabic

• برك
• أحواضهم للسباحة

Yılanbalığı ada sakinleri için çok değerli olan içme suyu havuzlarını temizler ... ve zaman içinde, bu fahri misafirler uysal haline gelmiştir.
هذه الثعابين تنظف برك مياه الشرب الثمينة للسكان و بمرور الزمن أصبح الضيوف المكرمين مروضين

Halka açık yüzme havuzlarını şişe suyuyla doldurmuşsunuz?
لقد ملأتم برك السباحة العامة بمياه العلب؟

Ne yazık ki,zenginler bile havuzlarını dolduramaz olmuştu.
لقد ساء الوضع لدرجة لم يتمكنوا الأثرياء تحمل أمر ملء أحواضهم للسباحة.

O kadar kötü oldu ki zenginler yüzme havuzlarını dolduramadılar.
لقد ساء الوضع لدرجة لم يتمكنوا الأثرياء تحمل أمر ملء أحواضهم للسباحة.