| Yani, benim şansıma, halka açık havuzlardan nefret ederim. | Open Subtitles | حسناً , حظى جيد للغاية فأنا اكره المسابح العامة. |
| Yani, benim şansıma, halka açık havuzlardan nefret ederim. | Open Subtitles | حسناً , حظى جيد للغاية فأنا اكره المسابح العامة. |
| Kendimize güzel bir plaj mekanı satın alalım şu önünde havalı küçük havuzlardan olanlardan. | Open Subtitles | و نشتري لأنفسنا أراضٍ على الشاطئ مع برك سباحة لا محدودة في الأمام |
| Kasinolardan kulüplere, havuzlardan stiptiz barlarına.., | Open Subtitles | من الكازينوهات للأندية، برك وأشرطة قطاع، |
| Yani tüm dünyadaki tüm havuzlardan benimkini buldu. | Open Subtitles | بل أقصد من جميع أحواض السباحة حول العالم |
| Teşekkürler.havuzlardan ne kadar anlıyorsun, bu arada? | Open Subtitles | شكراً، كيف تعرف هذه الأمور عن أحواض السباحة على أية حال؟ |
| Bu şeylerin çoğunun ortak yönü, şişman insanlara uzak yerleri geri kazanmak, podyumlardan kulüp şovlarına, halka açık havuzlardan dans pistlerine. | TED | والخيط المشترك بين غالبية هذه الأنشطة هو المطالبة بأماكن غالبا ما تمنع عن السمان ابتداءا من عروض الأزياء حتى عروض النوادي من المسابح العامة حتى منصات الرقص الشهيرة |
| havuzlardan daima hoşlandım. | Open Subtitles | لقد أحبّبت المسابح دوماً. |
| - Safir havuzlardan oluşan bir nehre. | Open Subtitles | - عبر نهر من برك الياقوت |
| Sadece havuzlardan korkan biriyim. | Open Subtitles | أنا أخافُ من أحواض السباحة فحسب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 