"hawaii'deki" - Translation from Turkish to Arabic

• في هاواي
• فى هاواى

Hawaii'deki beni büyüten kadınların tahmin ettiği gibi, dünyanın başı dertte.
وكإمرأة في هاواي هذا يدفعني لكي أتنبأ ان العالم في خطر

Limanların bazılarını ve Hawaii'deki bazı inşaatları kontrol ediyor.
سيطر على بعض ميناء وبعض البناء في هاواي.

Tanrı'nın onları neden ufak paketlere koyduğu ve neden Hawaii'deki bir plantasyonda yaşadığı artık daha açık ve net.
اتضح الآن لمَ الرب يجزئه بأكياس صغيرة ولمَ يعيش في مشتل في هاواي

Fuchida, Hawaii'deki büyük Amerikan deniz üssü Pearl Harbour'a Amiral Yamamoto tarafindan tasarlanan cesur plan geregince yapilacak saldiriya liderlik edecek.
فوتشيدا سيقود الهجوم على بيرل هاربور اكبر قاعده بحريه امريكيه فى هاواى وفقا للخطه الجريئه للادمرال ياماموتو

Babanızın ölümü, Hawaii'deki tüm emniyet teşkilatları ve benim için bir uyarı oldu.
وفاة اباك كانت جرس الانذار لى و كل وكاله تنفذ القانون فى هاواى,وهذا هو السبب

Hawaii'deki yeni işinde, daha fazla erişimin olacak.
سوف تحصل على المزيد من الوصول مع هذه المهمة الجديدة في هاواي.

Tamam, mülakatlara giriyor olabilirsin ama Hawaii'deki bir sörf hocası gibi davranıyorsun.
ربما تدخل مقابلات توظيف لكنك تتصرف كصعلوك ركوب أمواج في هاواي

Bugün Smithsonian'daki şu doktor Hawaii'deki bir konferans sırasında özel bir şeyler paylaştığımızı ima etti.
تلك الطبيبة اليوم في المعمل "السمثسوني" لمحت إننا تشاركنا شيء ما مميزاً في "هاواي" -في مؤتمر ذات مرة

Bu nedenle Chez bulutların ötesine bakabilmek için Hawaii'deki dev Keck teleskobunu kullandı.
لذا ، "كاز" وفريقها أستخدموا تيليسكوب "كيك" العملاق المتواجد في هاواي للنظر من خلال الغيوم

Hawaii'deki Mauna Kea'nın zirvesinde 5.000 metrede konuşlandırılmış çok çok uzaklardaki yeni güneş sistemlerini tespit ediyor.
على أرتفاع 14 الف قدم على قمة جبل "موناكيا" في هاواي يقتنص أنظمة شمسية جديدة بعيدة

Özellikle, dev kabuklu volkanlar gördük ki bunlar, burada Hawaii'deki volkan kabuklarına çok benziyorlar.
ورأينا ما يشابه الكثير في الخصوص، رأينا براكين درعية ضخمة تشبه كثيرًا البراكين "الدرعية هنا في "هاواي

Hawaii'deki Mauna Kea dağının zirvesinde 4,000 metre yükseklikte.
بارتفاع 14 ألف قدم عند "قمة "مونا كيا" في "هاواي

Hawaii'deki parlak bir Noel gününde
في يوم عيد الميلاد المجيد في "هاواي" المُشرقة

Hawaii'deki balayı süitinde kalmalıydık.
كان يجب أن نظل في جناحنا (لشهر عسلنا في (هاواي

Jessica, Hawaii'deki arkadaşım sana bir hediye göndermiş.
جيسيكا ) صديقي الذي في ( هاواي ) ارسل لك هدية )

Tekne sahibi Frank ve Dina McKelson'ın 8 ay önce Hawaii'deki evlerini sattıklarını biliyor muydunuz?
هل كنتم تعرفون أن مالكي المركب (فرانك) و(دينا مكيلسون) باعا منزلاً في (هاواي) قبل حوالي 8 أشهر؟

Hawaii'deki Oahu adasında bulunan kara ve deniz üslerimiz, şu an hava saldırısı altındadır.
جـميـع قـواعـد الـجيـش و الـبحريـه فـى جـزيـرة أواهو" فى "هاواى" تتعرض الأن لهجوم جوى"

Hawaii'deki savcılardan tamamen farklısın!
مختلف تماما عن رجال الشرطة فى هاواى

Hawaii'deki Amerikan Pasifik Hava Filosu'na büyük çaplı bir hava saldırısını başarıyla gerçekleştirmiştir."
"الأمريكى بالمحيط الهادى فى "هاواى