"hawking'" - Translation from Turkish to Arabic

• هاوكينج
• هوكنج
• هوكينغ

Çünkü yıkamazsam makalemi Stephen Hawking'e vermeyecek. Kendisi ünlü bir fizikçidir.
لأنه إن لم أفعل ، لن يعطي بحثي لـــــ "ستيفن هاوكينج"

1974 yılında Stephen Hawking bir kara deliğin gitgide kütlesini kaybetmesine yol açacak bir yol kuramlaştırdı.
سنة 1974، افترض "ستيفن هاوكينج" عمليّةً قد تؤدّي بالثقب الأسود إلى خسارة كتلته تدريجيًّا.

Hawking ve Gary Gibbons tarafından yapılan hesaplamalar şunu gösterdi, eğer boş uzayda karanlık enerji varsa, tüm evren ışınım salıyor.
حسابات مماثلة من هوكنج و جاري جيبونز أظهرت ، أنه لو كان لديك طاقة مظلمة في الفضاء الفارغ، فإن الكون كله يشع.

Stephen Hawking ve diğerleri ile birlikte bir süre bu teori üzerine çalıştım.
الآن , انا عملت على النظرية لفترةٍ, مع ستيفن هوكنج و آخرين

O Cambridge'de bir zamanlar Newton'un bulunduğu ve şimdi Stephen Hawking'in bulunduğu görevdeydi.
وقد كان يشغل منصبا كان نيوتن قد شغله في كامبردج، والذي قد شغله مؤخرا ستيفن هوكينغ.

Rupal Patel: Bu Prof. Stephen Hawking'in sesiydi.
روبال باتل: كان هذا صوت البروفسور ستيفن هوكينغ.

Hawking'teki Nietzschean kolonisini yok ettiler. Ve Cumhuriyet ne yaptı?
لقد دمِّروا مستعمرة (النيتشنز) في هاوكينج) و ماذا فعل (الكومنولث)؟

- Fizik doktora öğrencisi. - Evet. Bizim Stephen Hawking'imiz.
إنه طالب فيزيائي متخرج - ستيفين هاوكينج) الخاص بنا) -

Bu sabah gelen e-posta, Stephen Hawking'in ofisindendi.
الرسالة الإلكترونية التي وصلتني كانت من مكتب "ستيفن هاوكينج"

Yalnız uyarayım seni, ben olsam Stephen Hawking'in önünde onun taklidini yapmazdım.
تحذير : لم أكن لأفعل تمثيل "ستيفن هاوكينج" أمامه

Howard, yalvarırım! Stephen Hawking ya! Zeka olarak bana eşit tek kişi olabilir.
"هاورد" رجاء ، هذا "ستيفن هاوكينج" ربما نظيري الفكري الوحيد

Ee, Stephen Hawking'in açıklamalarından birisinin doğruluğu - demek istediğim söylediği doğru, ama vurgulanışında hata var. Söylediklerinde gerçek şu ki; bu özel bir fizik değil. Özel bir bölüm yok. mucizeler içermiyor.
حسنا، الصحيح في ملاحظة ستيفن هوكنج.. أقصد، انه امر صحيح، ولكنه يميل الى الجانب الخاطيء. محق في جانب واحد العلاقة تتم دون الحاجة الى فيزياء خاصة. ليس هناك من تدبير خاص أو معجزة.

Stephen Hawking'in 1974'te MIT'de verdiği bir ders.
إنها محاضرة لستيفن هوكنج من معهد ماسوشستس في 1974

Stephen Hawking, "Yapay zekâ insanların sonu olabilir" uyarısını yaptı.
ستيفن هوكنج حذر من ذلك "الذكاء الاصطناعي يمكن ان يقضي على الجنس البشري".

Şey gibi insanlar -- Stephen Hawking ve Albert Einstein gibi ateistler tanrı kelimesini kullandıklarında bunu mecazi anlamıyla kullanıyorlar ve bununla fiziğin henüz anlamadığımız gizemli alanlarını kastediyorlar.
أشخاص مثل ..عندما يقوم ملحدون.. مثل ستيفن هوكنج والبرت انشتاين باستخدام كلمة "الله".. .. يستخدمونها بصورة إستعارية للتعبير .. عن الجانب الفيزياء العميق والغامض والذي لا يفهم حتى الآن.

1970'lerde Stephen Hawking bizlere kara deliklerin, her ne kadar onları kara düşünseniz de radyasyon yaydığını söylemişti, quantim mekaniğini göz önüne alırsanız durum bu.
في سبعينات القرن الماضي ، أخبرنا ستيفن هوكنج أن الثقب الأسود، حتى لو بدا لنا أسوداً، فإنه في الحقيقة ينبعث منه إشعاع، عندما تضع في إعتبارك ميكانيكا الكم.

İlk olarak çoğu kara delikler Hawking radyasyonu emdiğinden çok daha çabuk bir şekilde birleşiyor ya da cismi ve enerjiyi emiyor.
أوّلًا، إن معظم الثقوب السوداء تنمو أو تستحوذ على المادة والطاقة، بطريقة أسرع من إصدارها لإشعاع هوكينغ.

Fakat Hawking, evrende, bu parçacıkların gerçek hale gelebileceği özel bir yer olduğunu farketti.
إن كان هوكينغ على صواب فلا يجدر بالثقوب السوداء أن تكون سوداء فعلاً يجب أن تُضيء حتى ولو بخفوت شديد

İki büyük akıl arasındaki bir savaş. Bir tarafta ünlü fizikçi Stephen Hawking, diğer tarafta, fiziğin zor bir dalı olarak ünlenmiş sicim teorisinin yaratıcılarından biri;
لها أىّ علاقة بإشعاع هوكينغ الذي يبثّه الثقب من موقع شديد البعد عن موقع سقوط الجسيمات

Eğer geçekten yardım etmek istiyorsan, Stephen Hawking kuklası kendini hakkında bir şey bilmediğin durumlara sokmaktan vazgeç.
حسناً إذا كنت حقاً تريد المساعده دمية ستيفن هوكينغ عليك أن تتوقف عن إدخال نفسك في مواقف

Stephen Hawking ve Robert Downey Jr.'a sordum.
نعم، لقد طلبت بالفعل ستيفن هوكينغ وروبرت داوني جونيور