"hayır ben" - Translation from Turkish to Arabic

• لا أنا
• لا انا
• كلا أنا
• كلا أنني
• كلا انا

- Ama biliyor musun? Ben kalırım. - Hayır ben kalacağım.
و لكن تعرف أنا سأبقى لا أنا التى ستبقى أنه أخى

Yok, hayır, ben onların hediyelerini alırken onlarda benimkileri alıyordu
أوه، لا. أنا كُنْتُ آخذُ هداياهم، لَكنَّهم كَانوا يَأْخذونَ لغمَ.

Hayır, ben senin işini yapıyorum, buranın bir camiye dönüşmemesini sağlıyorum.
لا أنا أؤدى مهمتك احرص على الا يتحول هذا المكان لمسجد

Bay Dedektif Ted ile konuşacağım. Hayır, ben kendim konuşurum.
سأتحدث الى السيد تيد المحقق لا,لا, انا سأتحدث اليه بنفسى

Hayır. Ben ona teşekkür ederim. Sen kendine yardım etmelisin.
لا انا اشكره هو انت لا يمكنك أن تساعد نفسك.

Hayır ben senin miktarda ne kadar yapacağını merak ediyorum.
من أجل الإمتياز كلا. أنا أعني كم عندما تعقد إتفاق؟

Hayır, ben bazen başka bir sebebin varlığını da düşünürüm.
كلا .. أنا أحيانا أتعجب إذا كان هناك سبب آخر على الإطلاق

Hayır ben buralıyım ama Tony Roundtree ile Detroit'te tanıştım.
كلا أنني من كل مكان لكنني على (توني راوندتري) في (ديترويت).

Hayır, ben sadece senin iyi olup olmadığını öğrenmek istemiştim.
لا أنا أعني فقط لأرى لو انكِ تعملين بصحةً جيده

WK: Ah hayır. Ben sadece -- CA: Ne oldu peki?
و.ك. : آه، لا. أنا فقط ك.أ. : ماذا حدث؟

Hayır. Ben manzaradan çok insanları tercih ederim.
لا , أنا أفضل صحبة الرجال على المناظر الطبيعية

Hayır. Ben ve ufak sülük uyumaya çalışıyoruz.
لا , أنا و العلقة الصغيرة سنحاول النوم قليلاً

- Hayır, ben nöro-psikoanalistim. - Anlıyorum.
ــ لا أنا أخصائية أمراض عصبية فقط ــ فهمت

- Hayır, ben bir nöropsikoloğum. - Anlıyorum.
ــ لا أنا أخصائية أمراض عصبية فقط ــ فهمت

Hayır, Hayır ben barış görevlisi değilim.Hayır, hayır.
لا، لا. أنا لست شرطيا لا لا لا. هذه الشارة ليست رمزا ذات معنى أو أي شيء

Hayır, ben Bay Theo van Gogh'u görmeye gelmiştim. Randevum vardı da.
لا , انا اتيت لرؤية السيد ثيو فان كوخ لدي موعد معه

Hayır, ben sadece üstünde Charles Grodin'e benzeyen adamın olduğu sosu istiyordum.
لا انا اريد تلك التي على غلافها الرجل الذي يشبه تشارلز جوردن

Hayır ben sadece... Hiç bitmeyecekmiş gibi görünen bir hastalığa yakalandım.
لا, انا فقط, سوف تظل الانفلونزا معى الى الابد يبدوا هذا

- Jake, helikopter benim. Ben süreğim. Hayır, hayır, hayır, ben süreceğim.
جيك " إنها مروحيتي أنا سأقود " - كلا أنا سأقود -

Hayır, ben ciddiyim. Annen sınavdan başarısız olduğumu öğrendi.
كلا أنا أمزح, أمك إكتشفت أني رسبت بالإمتحان

Hayır ben burada Grant'in misafiriyim.
(ــ كلا أنني هنا كضيف (غرانت

Hayır ben iyi nişancı değilim. Babam mükemmel nişancıydı.
كلا ,انا لست رامي ماهر انما ابي كان راميا ممتازا