"hayır demeden" - Translation from Turkish to Arabic

• تقول لا
• ترفضين
• تقولي لا
• أن ترفضي

Sen hayır demeden önce ikimiz için de kazançlı olacağını söyleyebilirim.
وقبل أن تقول لا ، اعتقد بأنها ستكون مربحة جدّا لكلينا

Ve sen hayır demeden,düşünceli ol, bugün durduğum yerde destekçiler olmadan duruyorum.
وقبل ان تقول لا , انا لم اصل الى مركزي هذا بالتراجع عن كلامي

hayır demeden önce teklifimi sana fakslayayım.
قبل ان تقول لا دعني اوضح لك العرض

Ve hayır demeden önce size asker bu durumda asker bakmanın bir yasa olduğunu hatırlatmak isterim.
وقبلما ترفضين أودّ تذكرتك أن إيواء الجنود هو القانون سارٍ في هذه المناطق.

hayır demeden önce.
قبل أن تقولي لا

Ama son birkaç günden sonra... hayır demeden önce lütfen biraz düşün.
لكن بعد هذه الأيامِ الأخيرة قبل أن ترفضي فكرّي بشأنِ الأمرِ قليلاً.

"Hayır" demeden önce, masrafları ben ödeyeceğim.
و قبل أن تقول لا, سوف ادفع المستحقات.

- hayır demeden önce... - Hayır!
قبل أن تقول لا لا

- hayır demeden önce...
-الآن, قبل أن تقول لا ... -سأفعلها

hayır demeden önce şunu söylemek isterim ki... çocuğumuz kolaylıkla Harvard'a girebilecek.
حسناً، قبل أن ترفضين ...أريد أن أقول أن طفلنا سيذهب الى جامعة هارفارد

Sen hayır demeden ayrılacağım.
سأذهب قبل أن تقولي لا

hayır demeden önce en azından bir düşün.
،قبل أن ترفضي أخبريني أنك ستفكرين في هذا أقله