"hayır dememi" - Translation from Turkish to Arabic

• اقول لا
• أقول لا

Ama gerçekten oğlumun oynamasına hayır dememi isteseydin bu kadar zahmete girmezdin.
لكن اذا كنت حقا تريدني ان اقول لا لكي ادع ابني يلعب لن تنزعج من ذلك

hayır dememi istediğini düşünmemi istiyorsun, ama aslında... evet dememi istiyorsun.
انت تريدني ان افكر تريدني ان اقول لا ...لكن بالحقيقة تريدني ان اقول نعم

Ne yani, patronuma hayır dememi mi istiyorsun?
ماذا, هل تريدين أن اقول لا لرئيسي؟

Hayır. Benim hayır dememi istemediği için sormazdı.
لا, لم تكن ستخبرني لأنها لا تريدني أن أقول لا

Bana fikrini değiştirdiğini ve senin iyiliğin için sana hayır dememi istedi.
قال لي أنه أعاد النظر و طلب مني أن أقول لا لك من أجل مصلحتك

Benim de hayır dememi bekliyorlar.
يتوقعوا منى أن أقول لا .