"hayır diyemezsin" - Translation from Turkish to Arabic

• قول لا
• لا تقول لا
• قَول لا

Ona hayır diyemezsin, likrayla kaplanmış spor salonu ikramı gibidir...
أنت لا تستطيع قول لا إليها. هي مثل غطاء، متعة الجمنازيوم.

- Hey, hayır diyemezsin, dostluğun ilk kuralı...
لا يمكنك ابداً قول لا لاي شيء يطلبه منك الصديق

- Ama Tucker, bu kişiye hayır diyemezsin.
ولكن انا لا ابحث عن مواعده عمياء ولكن تاكر لا تستطيع قول لا لهذا الشخص

Okuldaki en popüler kız seni dansa çağırdığında hayır diyemezsin anca he-be, he-be bebe tamam dersin
وعندما اكثر فتاه محبوبه في المدرسه تطلب ان ترافقك الى الحفله الراقصه لا تقول لا, تقول "هابا-هابا-هابا...

- Vic Kasper'e hayır diyemezsin.
أنت لا تقول لا ل فيك كاسبر.

Belediye başkanına hayır diyemezsin.
أنت لا تَستطيعُ قَول لا إلى رئيسِ البلدية.

Öylece hayır diyemezsin. Hayır bir sorunun cevabı olabilir.
لا يمكنك قول لا.فلا هي اجابه لسؤال.

Aileye hayır diyemezsin, değil mi?
لا يمكنني قول لا لعائلتي، صحيح؟

- Hayır dedim Chris. - İyi bir nedenin olmadan hayır diyemezsin.
لقد قلت لا يا كريس - حسناً انت لا تستطيع قول لا -

Buna hayır diyemezsin!
.... لا تستطيع قول لا فى هذا الآمر.

Bu oyuna hayır diyemezsin. - Hayır.
لا يمكنك قول لا لهذه اللعبة

Hadi, bedava yemeğe hayır diyemezsin.
لا يمكنك قول لا لوجبة مجانية

Mesele Beyaz Saray olunca hayır diyemezsin.
إنه "البيت الأبيض"؛ لا يمكنك قول لا

Joan'ın isteğine hayır diyemezsin.
لا يمكنــك قول لا لما ستطلبــه منــــكِ (جــــــــــــون)

Öyle sadece hayır diyemezsin.
لا تستطيع قول لا ببساطة

Ona hayır diyemezsin. Hepimiz bu yoldan geçtik.
لا تستطيعُي قَول لا إليه.