"hayır neden" - Translation from Turkish to Arabic

• لا لماذا

Hayır. Neden her şeye ya hep ya hiç gözüyle bakıyorsun?
لا , لماذا كل شيء لا يعني شيء بالنسبة لك ؟

- Sence bu bir şaka mı? - Hayır. Neden burada olduğumu sanıyorsun?
هل تعتقد أنها مجرد مزحة لا لماذا تعتقد أنني هنا

Hayır, neden durmadan moralimin bozuk olup olmadığını soruyorsun?
لا, لماذا دائماً تسألينني إذا كُنت مُكتئبه؟

Ne? Hayır, hayır. Neden bu algoritmayı kullandım diyorum.
لا لا لماذا قمت بإستخدام هذه الخوارزميات ؟

Ne? Hayır, hayır, hayır. Neden geri sayıma devam ediyorsun?
ماذا ؟ لا , لا , لا لماذا مازلتٍ تُجرين العد التنازلى

Hayır, neden eski erkek arkadaşının resmi hala telefonunda?
لا , لماذا لديك صور لصديقك السابق على هاتفك

Ama yine de, hayır hayır, neden istasyonu patlatıp masum insanları öldürsün?
لكن مع ذلك .. لا , لا , لماذا لماذا يودً أن يُفجر تلك المحطة وقتل كل أولئك الأبرياء ؟

Hayır. Neden polise ihanet ettin?
لا.لماذا أنقلبتي ضـد دائرة لوس إنجيليس؟

Hayır, neden durdun, gayet iyiydi.
- لا لا لا. لماذا توقفت؟ التي بدت كبيرة.

hayır, hayır... neden, o kadar kötü müyüm.
انا... لا.لا.لا لماذا هل انا سيئ لهذه الدرجه

- Hayır. Neden oraya gittin?
لا , لماذا ذهبت في الأساس الى هناك ؟

Hayır, Neden beni Lakshman diye çağırıyorsun?
لا, لا, لماذا تدعوني لاكشمان ؟

Hayır, neden şimdi bakmıyoruz?
لا .. لماذا لا ننهي الأمر الآن؟

Hayır. Neden, yapmalı mıyım?
لا لماذا ، هل يجب أن أفعل ذلك ؟

Hayır, hayır, hayır, neden şöyle doğrudan gitmiyoruz?
لا, لا ,لا لماذا لا نذهب فقط.. مباشرة بهذا الإتجاه؟ ...

Hayır, neden bundan sanki... korkunç bir şeymiş gibi söz ediyorsunuz?
.. لا . لماذا تتحدثين عن كأنه شيء فظيع.

Hayır. Neden sen söylemiyorsun?
لا, لماذا لا تخبرني مع من أعبث

Hayır. Neden herkes bunu sorup duruyor?
لا ,لماذا يسألني الجميع عن هذا ؟

Hayır, neden o amına koyduğumun tarlasındalar, Mickey?
لا , لا لماذا هي في الحقل, ميكي ؟

- Hayır, neden burada yani İskoçya'dasın?
لا,لماذا أنتِ هنا في أسكتلندا؟