"hayırsever" - Translation from Turkish to Arabic

• خيرية
• فاعل
• متبرع
• للخير
• محسن
• خيري
• الخيري
• الخيريه
• مُحسن
• الممول
• وفاعل الخير
• الخيّر
• الخيرية
• المحسن

Tuvalet süngerini yakayım, beyaz yılan koleksiyonunu hayırsever olarak alayım?
أو أن أحرق اسفنجة استحمامك أو أتبرع بمجموعتك لجهات خيرية

hayırsever Anamız Derneği'ni bir kontrol edebilirsin.
يمكنك تحري مصداقية ما قلته لكي إنني سيده من مؤسسة خيرية

Bayanlar ve baylar, geçen sene yerel konseyimiz.., ...12'ye 2 oyu üstünlüğü ile hayırsever vatandaş yasasını yürürlüğe koymuştur.
سيداتي سادتي، العام الماضي، أصدرت بلديتنا قانون فاعل الخير بتصويت نتيجته 12 مقابل 2.

Cömert bir hayırsever bir lise öğrencisinden daha şanslı olacaktır.
متبرع كريم للجامعة سيكون لديه حظ أكثر من طالب ثانوى

Ya da ciddi miktarlarda bağışta bulunan bir hayırsever olarak mı?
أو كمُحِبة للخير تقدم مساعدات مادية مهمة؟

Şahsen, hayırsever bir soyludan kalan fonla ilgileniyorum.
انا نفسى اعيش على راتب تقاعدى من رجل محسن نبيل.

Ben onlara yardım etmenizi rica ediyorum, onları insan olarak kabullenmenizi, hayırsever olarak değil, yardım derneği olarak değil, ama tüm desteğimizi hak eden insanlar olarak görmenizi.
أطلب منكم مساعدتكم وقبولهم كـ بشر وليس كعمل خيري , أو على سبيل الصدقة ولكن كبشر يستحقون كل دعمكم

veya o kişinin bencil olmayan ve hayırsever davranışlarının nedeni iş arkadaşlarından etkilenmesi olabilir, ya da komşularından.
أو إيثارهم ، أو سلوك العطاء الخيري ممكن أن يكون بتأثير زملائهم أو بواسطة جيرانهم

İngiliz hayırsever Yayıncılık' a bizi hiçbir şey için çağırmazlar.
بالقياس لمرتبى ؟ فهم يطلقون علينا الأذاعه البريطانيه الخيريه.. من أجل لا شئ

hayırsever Balosu'nda Fhloston Cenneti'nde şarkı söyleyecek.
إنها تغنّي في حفلة خيرية في جنة فهلوستون

hayırsever Kadınlar Derneği'nde başkan yardımcılığına başladım.
وبدأت أترأس حملة لمناسبة خيرية للأتحاد الصغير

Jüri yarım saat içinde hayırsever vatandaşlık kanunu.., ...sanıklarının kararını verecek.
انتهى اليوم النقاش عن محاكمة فاعل الخير. وهيئة المحلفين تتشاور منذ أربعة ساعات ونصف.

Benden daha hayırsever bilineni yoktur.
ليس بالنسبة لأحد آخر أنا بالتأكيد أعتبره فاعل خير حقيقي

Aileme, gizemli bir hayırsever tarafından kurtulduğumuz düşüncesini vermeyeceğim.
لن اجعل عائلتي تفكر بان هناك متبرع مجهول انقذنا.

hayırsever bir adamın bağışı olan, Sim Sim'e hoşgeldin diyoruz.
والآن ، بفضل متبرع مجهول رحبوا معي بالباندا (سيم سيم)

O gün farkına vardım ki... hayatın dışında şeyler var... ve bu inanılmaz hayırsever güç... korkmak için bir sebep olmadığını bilmemi istiyordu... hiç.
هذا اليوم ادركت يقينا أنه كان هناك امور بالحياه وراء الاشياء وهذا لا يصدق قوه ما للخير

Yeni bir görev verildi, görevi veren... Adı gizli bir hayırsever.
لقد كُلف بمهمه أخرى- كلفه بها محسن مجهول-

Bir hayırsever olarak tedavisine devam etmek istiyorum.
أود مواصلة علاجه على أساس خيري

Dostumuza onun son hayırsever davranışını dört gözle beklediğimi söyleyin.
.. أخبري صديقتنا أنني متلهف لفعها الخيري الأخير

Bilirsin, hayırsever kurumlarında ev sahipliği yapmamı istedikleri gibi.
تعرفي،كعندما طلبوا مني ان استضيف الحفلات الخيريه

Öyle mi? hayırsever ne demek biliyor musunuz?
هل تعرفين ما معني كلمة مُحسن ؟

Sizin öldüğünüzü kanıtlamadan hayırsever ona ödeme yapmayacaktı.
لم يكن بإمكانه تقاضي الأموال من الممول حتى يرسل إليه دليلاً على وفاتكم.

Ve bu hayırsever size hatırı sayılır bir servet bıraktı.
وفاعل الخير هذا أنعم عليك بملكية ضخمة

Şimdi yaşamın boyunca minnettar kaldığın hayırsever birine hizmet etme fırsatı yakaladın.
لديك الآن فرصة.. لتخدم الرجل الخيّر الذي طالما وقرته طيلة حياتك

Kanada'daki hayırsever grupların savunma yapmalarına müsade edilmiyor.
ان المجموعات التي تعمل على الامور الخيرية في كندا لا يحق لها ان تقوم بعمليات دعائية

Demek milyarder hayırsever Simon Elder'in babanın uçağını düşürdüğünü düşünüyorsun?
حسناً , انت تعتقد ان سايمن ايلدر البليونير المحسن فجر طائرة والدك؟