"hayal edebileceğinden" - Translation from Turkish to Arabic

• تتخيل
• تتخيلين
• تتصور
• يمكنك تخيله
• تتخيّلين
• يمكنك تصوره
• يمكنك تخيلها
• يتخيله
• تتصوره

Güven bana. Hayal edebileceğinden daha yetenekliyimdir.
ثق بي فحسب أنا كفؤ للغايه أكثر مما تتخيل

Biz konuşurken, bu sayı Hayal edebileceğinden daha hızlı büyüyor.
بينما نتحدث، هذه الأعداد تزداد بمقدار أسرع مما تتخيل

Hayal edebileceğinden daha uzun süredir bu anı bekliyordum.
أنا كنت أبحث عنك منذ فترة أطول مما تتخيلين

Hayal edebileceğinden daha fazla güce sahipsin, Jean.
لديك قوة اكثر مما تتخيلين, يا جين

Ona işkence yapıldı, öldürüldü ve taşmezarda tekrar diriltildi, Hayal edebileceğinden bile fazla.
لقد عذب , قتل وتم إنعاشه مجدداً بواسطة النآئووس التابوت عدة مرات أكثر مما يمكنك أن تتصور

O öfkenin ne olduğunu Hayal edebileceğinden de iyi biliyorum ben.
أعرف ما الذي يثير الغضب في الأمر أكثر مما يمكنك تخيله

Senin başına Hayal edebileceğinden çok daha fazla bela olabilirim.
يمكنني أنْ أكون أعظم منك أكثر ممّا تتخيّلين

Hayal edebileceğinden çok daha fazla.
أكثر مما يمكنك تصوره.

Çünkü Hayal edebileceğinden uzun bir süredir o hayvanlarla savaşıyorum.
لأنني كنت اقاتل هذه الوحوش منذ مدة لا يمكنك تخيلها

Bu arada, "senin gibiler" tam olarak kimler oluyor? Gözleri senin Hayal edebileceğinden çok daha büyük gerçekliğe açılan kimseler.
الأشخاص الذين يعرفوا الحقيقة الأعظم مما يمكن أن تتخيل

Ve soyunun son kalanının kanı bakire bir kızın kanıyla karıştığı zaman Hayal edebileceğinden daha güçlü bir şekilde geri geleceğim.
سوف أحيا ثانية وسأكون أكثر قوة مما تتخيل

Burada Hayal edebileceğinden daha değerli şeyler var.
هناك أشياء هنا تساوي قيمتها أكثر مما تتخيل

Kontrol edemeyeceğin, Hayal edebileceğinden çok daha büyük bir durumun içindesin.
كنت في حالة لا يمكنك التحكم وهذا أكبر مما تتخيل .

Suri seni Hayal edebileceğinden çok seviyor Taani.
سوري يحبك أكثر مما تتخيلين يا تاني

İşime Hayal edebileceğinden çok yaradı.
كان مفيداً لدرجةٍ أكبر مما تتخيلين

Benim derim senin Hayal edebileceğinden bile kalındır.
يمكنني أن أحتمل أشياء أكثر مما تتخيلين.

Hayal edebileceğinden daha fazla.
أكثر مما تتخيلين

- Uzak dur! Hayal edebileceğinden çok daha güçlü.
ابتعد عنه, لديه طاقه اكثر مما تتصور

Buradaki insanları yönetmek birisinin Hayal edebileceğinden daha zordur.
حكم الشعب... أمر شاق جدا بأكثر مما تتصور

Bizim aramızdaki aşk ise Hayal edebileceğinden daha güçlü olacak.
الحب بيننا سيكون أقوى من أي شيء يمكنك تخيله

Hayal edebileceğinden daha çok.
أكثر مما تتخيّلين.

Hayal edebileceğinden daha fazla.
أكثر مما يمكنك تصوره.

Evet, Hayal edebileceğinden fazla altın var.
نعم , فَبِه كمية من الذهب لن يمكنك تخيلها أبداً

Tüm insanlığın Hayal edebileceğinden daha ulu fakat hiçbirinin taşıyamayacağı kadar ağır.
اعظم من ان يتخيله احد واثقل من ان يتحمله الرجل ويصمد امامه

Hayal edebileceğinden daha çok fedakarlıkta bulundum.
انا قـُـمت بتضحياتي أكثر مما تتصوره