"hayal eder" - Translation from Turkish to Arabic

• يحلم
• يحلمون
• يتصوّر
• حلمت بالمرأة

Terk edilen herkes terk edenin yalvararak geri dönmesini hayal eder.
أي شخص تم هجره يحلم بهذا الشخص المميز ليعود مجددا له

Evet, bir hasta analistini genelde sakalla hayal eder.
أجـل، المرء يحلم عـادة بمحلّل كـ شيء ملموس مرتبط باللحية

Her genç erkek peri masallarındaki düğünü hayal eder.
كل ولد صغير يحلم بيوم زفافه الأسطوريّ لا لا

Sahip olamayacakları şeyleri sadece aptallar hayal eder.
الحمقى فقط هم من يحلمون بالشىء الوحيد الذي لا يمكنهم الحصول عليه

Sahip olamayacakları şeyleri sadece aptallar hayal eder.
الحمقى فقط هم الذين يحلمون بالشئ الوحيد الذى لا يمكنهم الحصول عليه

Bazılarıysa meşhur spor muhabiri Jim Nantz'le röportaj yaptıklarını hayal eder. Merhaba arkadaşlar.
وبعضهم يتصوّر أنه يتم إجراء مقابلة معه بواسطة مذيع الرياضة المشهور (جيم نانز)

Susan, her erkek, ona dünyaları verebileceği bir kadınla tanışmayı hayal eder.
سوزان، دائما حلمت بالمرأة التي سأيعطيها العالم

Her avukat böyle önemli bir davayı savunmayı hayal eder!
كل محامي يحلم بأن يرافع عن قضية مثل هذه.

Her ülke Şanghay ve Çin'in büyüme oranına ulaşmayı hayal eder.
كل بلد في العالم يحلم بمعدل نمو شنغهاي والصين

Neden Bay Goldenfold'un rüyasındaki Bayan Pancakes'in rüyasındaki bir at-adam, böyle korkunç bir yeri hayal eder, Rick?
لم قد يحلم غولدنفولد داخل حلم الآنسة بانكيك داخل حلم مخيف و مؤلم كهذا يا ريك؟

Çünkü kim böyle bir şeyi hayal eder ki?
لأنه من يريد ان يحلم بشيء كهذا؟

Hala bunu hayal eder.
مازال يحلم بذلك

Kim bilir kaç öğretmen bunu hayal eder?
كم من مدرس يحلم بذلك؟

Biliyor musun, Peter? Her küçük yetim, özel olduğunu hayal eder.
أتعلم يا (بيتر)، كل يتيم صغير .يحلم إنه شخص مميز

Binadakilerin yarısı böyle bir fırsatı hayal eder.
فرصة نصف المبنى يحلم بها

Birçok insan, kendisine haksızlık eden insana meydan okuma... şansı bulabilmeyi hayal eder.
اسمعي، (ميا)، أغلب الناس يحلمون بفرصة..

Bazılarıysa meşhur spor muhabiri Jim Nantz'le röportaj yaptıklarını hayal eder.
وبعضهم يتصوّر أنه يتم إجراء مقابلة معه بواسطة مذيع الرياضة المشهور (جيم نانز)

Susan, her erkek dünyayı vereceği bir kadını hayal eder.
سوزان، دائما حلمت بالمرأة التي سأعطيها العالم