"hayal etmişimdir" - Translation from Turkish to Arabic

• تخيلت
• تخيلتُ
• حلمي أن
• دائماً حينما

Her zaman Amerikalılar'ı bok gibi donuk olarak hayal etmişimdir.
لطالما تخيلت أن الأمريكان في غاية الغباء

Ben de kendimi hep çatı katında çocuk büyütürken hayal etmişimdir.
دائماً تخيلت نفسي في طابق علوي أربي الأطفال

Çoğu kez kendimi burada hayal etmişimdir.
لقد تخيلت نفسي هنا مرات عديدة عند عتبة القصر

Her zaman bunu hissedebilmeyi hayal etmişimdir.
هذا ما تخيلتُ ان تشعر بهِ دائماً

Her zaman seninle çalışmayı hayal etmişimdir.
لقد كان دائمًا حلمي أن أعمل معكِ

Tüm bunlar bittiğinde rahat etmeyi hayal etmişimdir rahatlamayı.
فكرت دائماً حينما ينتهى هذا الآمر كله سأرتاح

Her zaman suçla mücadele etmeyi hayal etmişimdir.
تخيلت نفسي دائما أكافح الجريمة والداي كانا مسالمين

Burası hoşuma gitti. Her zaman bir köy hayatını hayal etmişimdir.
انا احب المكان هنا ، لطالما تخيلت مكاناً في الريف

Bilgi yarışmalarında insanların bilgisayara karşı yarışması, bu tarz bir şey gelecekte olacak diye hep hayal etmişimdir, ve şimdi de bununla aynı sahnede olabilirdim.
الناس يبارون أجهزة الحاسوب في برامج الألعاب كان هذا من الأشياء التي تخيلت انها ستحدث في المستقبل والآن يمكنني أن أكون على المسرح معها.

Hep kendimi bunu yaparken hayal etmişimdir.
تخيلت نفسي دائماً أفعل هذا.

Hayatımın nasıl bir şey olacağını hayal etmişimdir.
ليس ما تخيلت حياتي سيكون مثل.

Kendimi hep New York'ta bir pastanede çalışırken hayal etmişimdir.
دائماً تخيلتُ نفسي أعملُ في مخبزاً في "نيويورك"

Her zaman bir midilliye binmeyi hayal etmişimdir.
حلمي أن أركب مهر