"hayalet bölge" - Translation from Turkish to Arabic

• المنطقة الشبحية
• منطقة الاشباح
• منطقة الأشباح
• منطقة الشبح

Herkesi Hayalet Bölge'ye koy, Dünya'ya git ve onları tekrar çıkar.
إنقاذ كل من في المنطقة الشبحية و السفر إلى الأرض ، و إسترجاعهم

Hayalet Bölge'de daha fazla şansımın olacağını düşündü.
اعتقد بأن سيكون لدي فرصة أفضل في المنطقة الشبحية

Hayalet Bölge'den kaçtığım zamanla aynı.
هذا هو الوقت ذاته الذي هربت فيه من المنطقة الشبحية

Arkadaş bölgesinde Hayalet Bölge'den daha çok vakit geçirdin.
لقد قضيتي وقت اطول بمنطقة الاصدقاء اكثر من منطقة الاشباح

Ben de yemin ederim ki, o ölürse ikiniz de Hayalet Bölge'ye gidersiniz.
وأنا أقسم لكم إذا ماتت سأعيدكم إلى منطقة الأشباح

Ve bu şekilde Hayalet Bölge denilen bir yerde kalmaya, sonsuza kadar mahkum edildiler.
و لذا وضعوا في منطقة الشبح و سيسجنون للأبد

Hayalet Bölge'deki suçlular onun kendi oğlunu kurtarmayı başardığını öğrendiler.
السجناء في المنطقة الشبحية أكتشفوا لن يستطيع أحد إنقاذ نفسه إلى أبن بلده فقط

Ama Jor-el onu Hayalet Bölge'ye göndermeyi başardı.
لاكن جور أل إستطاع إرساله إلى المنطقة الشبحية

Sonunda Hayalet Bölge'den iyi bir şeyin geldiğini bilmek güzel, özellikle büyük bir sorunumuz varken.
وأخيرا , من اللطيف معرفة أنها خرجت سليمة من المنطقة الشبحية خصوصا , أن الأن نواجه مشكلة كبيرة

Hayalet Bölge'den kaçtığım gün oraya meteor çarpmıştı. Şimdi gemi nerede?
لقد أصيبت بنيزك في نفس اليوم الذي هربت فيه من المنطقة الشبحية

Hayalet Bölge'den kaçan suçluları toplayabilecek tek kişi benim.
أنا الوحيد الذى يستطيع مطاردة السجناء من المنطقة الشبحية

Ahırda saldırıya uğradığın zaman, Hayalet Bölge'den kaçmasına neden olduğun bir yaratığın etkisi altına girdin.
عندما هوجمت بالحضيرة، أنت أصبت بواسطه كائن أطلقت سراحه من المنطقة الشبحية.

Onları, Hayalet Bölge'ye nasıl döndürürüm, bilmiyorum.
أنا لا أعرف كيف أرجعهم إلى المنطقة الشبحية

Herkesi Hayalet Bölge'ye koyun.
بوضع الجميع في المنطقة الشبحية

Hayalet Bölge'den kaçtığında açtığın kratere benzeyen bir kaç tane buldum.
لكنني وجدت بالفعل حفنة من الحفر... مطابقة للتي قمت بصنعها... عندما قمت بالهرب من المنطقة الشبحية...

Hayalet Bölge'den kaçan bütün suçlular geri dönünceye yada... yok edilinceye kadar olmaz.
لابد من الإنتظار , حتى لكل سجين في المنطقة الشبحية ... يأخذ حقه , وأنا سأنتظرهم , لأرجعهم لها أو أدمرهم

Lex, Hayalet Bölge'den bir mahkûmu takip ediyor.
ليكس يتعقب شبحا من المنطقة الشبحية

Arkadaş bölgesinde Hayalet Bölge'den daha çok vakit geçirdin.
لقد قضيتي وقت اطول بمنطقة الاصدقاء اكثر من منطقة الاشباح حسنا؟

Jemm Hayalet Bölge'ye sürülmüş en gaddar suçlulardan biriydi.
جيم انه احد المجرمين متحجري القلب والذي نفي الي منطقة الاشباح

Hayalet Bölge'de kapana kısılmış deli suçlular bile dünyalı maymunların en iyisinden daha asildirler.
حتى جميع مجرمي كوكب "كريبتون" محتجزون في منطقة الأشباح الأدلة أكثر شرفاً ليعلم بها أولئك البشر القردة

O zaman Hayalet Bölge'de birbirimizi tanımak için bolca vaktimiz olur.
اذا سنقوم جميعا بقضاء الكثير من الوقت والتعرف على بعضنا البعض في منطقة الشبح