"hayaletse" - Translation from Turkish to Arabic

• شبحاً
• شبحًا

Eğer bir hayaletse, neden seninle konuşması bu kadar uzun sürdü?
إذا كانت شبحاً فلماذا أنتظرت هذه المدة للإتصال بك

Eğer bu bir hayaletse eve bağlı olanlardan değil.
إن كان هذا شبحاً فربما ليس مرتبطاً بمنزل كالعادة

- hayaletse, ölmüş bir öğrenciden bahsediyoruz.
إن كان شبحاً ، فنحن نتحدث عن طفل ميّت

hayaletse benim elimden ölmez değil mi?
إذا كانَ شبحًا... أيُمكنهُ الإفلات من الموت بينَ يديّ؟

Eğer hayaletse, bir insanın hayaleti olmayabilir.
-لو كان شبحًا، فهو ليس شبحًا لآدميّ .

Hayalet orkide gerçekten bir hayaletse insanların yıllarca, peşinden gitmesini millerce yol kat etmesini sağlayan büyülü bir şey olmalı.
ماذا لو كانت أزهار الأوركيد الشبح ... شبحاً حقيقياً ... لكانت شبحاً خلاباً يغوي الناس بمطاردته ... سنة بعد سنة ...

Evet, eğer bu Emily gerçekten de bir hayaletse tabutunu karıştırman onun hoşuna gitmez bence.
إذا كانت الفتاة (إيميلي) شبحاً بالفعل فلا أظنها ستكون ممتنه لتفتيشك قبرها

Bir hayaletse tabii.
-إذا كان هذا الشئ شبحاً بالفعل