Şimdi sizlere adım adım, hayallerime en sonunda nasıl eriştiğimi göstermek istiyorum. | Open Subtitles | ما انوي ان اريكم الان خطوه بخطوه هو كيف استطعت في النهايه ان احقق احلامي |
hayallerime kulak verilmesinin Vakti geldi | Open Subtitles | انه الوقت لتحقق فيه احلامي |
Kolejin dahya ilk gününde kendine bir kız arkadaş bulup bağımsızlığından vazgeçeceksin ve hiç bir zaman yurtdışında yaşayamayacksın ve yaşlanacaksın daha "benim ümitlerim ve hayallerime ne oldu?" diye şaşıramadan | Open Subtitles | سوف تحصل على صديقة في اول يوم لك في الجامعة و عندها سوف تكف عن كفاحك و لن تعيش في الخارج و سوف ينتهي بك الامر و انت كبير السن قبل ان تتسائل " ما حدث لامالي و احلامي "ِ |
- Benim hayallerime önem vermiyor gibisin. | Open Subtitles | لأنه يبدو أنكِ لاتهتمين بأحلامي بلى إني أهتم بها بالطبع أهتم بها |
Evet! O benim hayallerime ilgi duyuyor | Open Subtitles | كيفما كان فهو على الأقل يبالي بأحلامي |
hayallerime dâhil olmaya hak kazanmak zorunda. | Open Subtitles | عليه أن يستحق لقب فارس احلامي |
Anne, hayallerime bile engel oluyorsun. | Open Subtitles | امي انت دائماً تكسرين احلامي |
Kolejin dahya ilk gününde kendine bir kız arkadaş bulup bağımsızlığından vazgeçeceksin ve hiç bir zaman yurtdışında yaşayamayacksın ve yaşlanacaksın daha "benim ümitlerim ve hayallerime ne oldu?" diye şaşıramadan | Open Subtitles | سوف تحصل على صديقة في اول يوم لك في الجامعة و عندها سوف تكف عن كفاحك و لن تعيش في الخارج و سوف ينتهي بك الامر و انت كبير السن قبل ان تتسائل " ما حدث لامالي و احلامي "ِ هل تظنين بصدق اني سوف احصل على صديقة ؟ |
Scooter genellikle bana hayallerime inanmamı öğütler, hayallerimin peşinden gitmemi söyler. | Open Subtitles | سكوتر) يخبرني عادة ) ان اؤمن بأحلامي واسعى لها "لكننا اردنا ذلك "الجاردن |