| Hayalperestler sadece oturur... ve herşey daha farklı olsaydı... ne kadar mükemmel olurdu diye yakınır dururlar. | Open Subtitles | الحالمون يجلسون فقط ... يستغرقون فى أحلامهم ... و كيف ستكون الحياه رائعه ...و إذا ما الأمور إختلفت |
| Hayalperestler sadece oturur... ve herşey daha farklı olsaydı... ne kadar mükemmel olurdu diye yakınır dururlar. | Open Subtitles | الحالمون يجلسون فقط ... يستغرقون فى أحلامهم ... و كيف ستكون الحياه رائعه ...و إذا ما الأمور إختلفت |
| Hayalperestler onlara muhtaçtır. | Open Subtitles | الحالمون هناك يحتاجون لذلك |
| Dikkafalılar, çılgınlar, Hayalperestler. | Open Subtitles | بل المتمرّدين. والمجانين. والحالمون. |
| Ama durun. Hâlâ dahası var. Çünkü bu ülke, Hayalperestler tarafından kuruldu. | Open Subtitles | ولكن انتظر لا يزال هناك المزيد لأن هذه البلاد بنيت على الحالمين |
| Genç Hayalperestler. Genç âşıklar. | Open Subtitles | حالمون صغار عشاق |
| Hayalperestler, doping yapanlar. | Open Subtitles | ♪ الحالمون والمخدّرون ♪ |
| # Aşıklar, Hayalperestler... # #...ve ben. # | Open Subtitles | الاحباب، الحالمون وأنا |
| Hayalperestler deli olabiliyor. | Open Subtitles | الحالمون مجانين ملتوي |
| # Âşıklar, Hayalperestler ve ben | Open Subtitles | المحبون, والحالمون ? ? وأنا ? |
| # Âşıklar, Hayalperestler ve ben | Open Subtitles | المحبون, والحالمون ? ? وأنا ? |
| Şüphelilerimiz zaten var. Hayalperestler ile irtibata geçmemi istediğini biliyorum. | Open Subtitles | لدينا مشتبهونا سلفاً، وأعلم بأنّكَ ترغب بالتواصل مع الحالمين |
| Dünya senin gibi Hayalperestler sayesinde dönüyor Harold. | Open Subtitles | العالم يدور على الحالمين مثلك، هارولد |
| Fakir Hayalperestler içindir. | Open Subtitles | حالمون فقراء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 