"hayatı gibi" - Translation from Turkish to Arabic

• كحياة
• مثل حياة

Tıpkı bir insanın hayatı gibi. Ruhu gibi. Bunu bilmem gerek.
نعم، كحياة الإنسان، كروح الإنسان، وأنا الأدرى بذلك

Hani arkadaş hayatı gibi öyle mi?
أعنى كحياة الأصدقاء، أليس كذلك؟

Hayatın sona erdi Dean'in hayatı gibi.
حياتك انتهت كحياة دين

Fakat, gerçekte, benim hayatımda herhangi bir başka eşin ya da annenin hayatı gibi.
لكن ،حقا حياتى مثل حياة أي زوجة أو أم أخرى

Seni kardeşinin hayatı gibi önemsiz birşey yarışı kazanmaktan alıkoyacak mı?
وأنت يمكن أن ترك أشياء صغيره , مثل حياة أخاك تمنعك من الفوز بالسباق

Bir köpeğin hayatı gibi.
هذه حياة كحياة الكلب

Birileri seni bir şeyle tahdit ediyor... kız kardeşinin hayatı gibi.
.. شخصاً ما يمسك عليكِ شيء مثل حياة أختكِ