"hayatı var" - Translation from Turkish to Arabic

• لديه حياة
• لديها حياة
• لديها حياتها
• وحياة
• لديه حياته
• لديهِ حياةٌ
• إن حياته

Sen onun kötü hâlini hiç görmedin. Tekrar bir hayatı var artık.
لم ترين أبداً مدي السوء الذي كان فيه لديه حياة مرة أخري.

Nasıl beceriyorlar bilmiyorum ama benden başka herkesin kendine ait bir hayatı var. Crosby öyle.
لا أعلم كيف يحدث ذلك ، لكن يبدو بأن الجميع لديه حياة خاصة به

Biliyorum duyması zor ama, onun şimdi bir hayatı var.
أعرف أنه من الصعب سماع هذا, لكن لديها حياة الآن

Hiç sosyal aktivitesi olmayan, münzevi bir hayatı var.
لديها حياة عزلة مؤلمة بدون احتكاك اجتماعي

- Artık bir hayatı var. Büyüdü
ـ لقد كبرت واصبح لديها حياتها.

Kendi ayrı hayatı var değil mi?
لديها حياتها الخاصه أليس كذلك؟

Annesi, arkadaşları yanında. Bir hayatı var.
حسناً ، لديها أم وأصدقاء وحياة كاملة

Bazılarımızın dönmesi gereken sosyal bir hayatı var.
البعض منّا لديه حياة إجتماعيّة عليه العودة إليها.

Babana ne dersin, yeni bir hayatı var yeni çocukları, yeni yeni boklar.
حسن، ماذا عن أبي؟ لديه حياة جديدة وأبناء جدد وما شابه.

Doğru ama bazılarımızın dönmesi gereken hayatı var.
نودّ، لكن بعضنا لديه حياة يودّ العودة إليها.

Harika bir hayatı var. İstediği her şey alınıyor.
لديه حياة رائعة، ويحصل على كل ما يشتهيه

Onun da bir hayatı var. Cevabı da hayır. Geri dönmeyecek.
لديه حياة الآن، الإجابة بالرفض، لن يعود

Haylee'nin New York'ta güzel bir hayatı var harika bir işi, iyi arkadaşları.
هايلي لديها حياة رائعه في نيويورك وظيفه مذهله, أصدقاء رائعين

Onun gibi birisiyle hiç tanışmamıştım. Muhteşem bir hayatı var.
لم اقابل مثلها ابدا لديها حياة مدهشة

Onun da bir hayatı var sonuçta.
أقصد ، أن لديها حياة ، كما تعلم

Kendine ait bir hayatı var.
لديها حياتها الخاصة.

Bazen aklımdan aramak geçiyor. Ama Alex'in kendi hayatı var. Hayatında yerim var mı, onu bilmiyorum.
ولكن (أليكس) لديها حياتها الخاصه ، ولا عرف ما هو دوري فيها ، هل أنتهيت ؟

Bir hayatı var.
لديها حياتها معا.

Ailesi ve güzel bir hayatı var.
رجل دين، وله عائلة وحياة طيّبة

Dindar bir adam. Ailesi ve güzel bir hayatı var.
رجل دين، وله عائلة وحياة طيّبة

Kendine ait bir hayatı var.
الطفل يكبر لديه حياته الخاصة الآن

- Josh gibi konuştun. - Burda bir hayatı var.
أنتَ تتحدث مثل جوش إن لديهِ حياةٌ هنا

Sorunlu bir hayatı var ama, onun için hala ümit var.
إن حياته كانت مضطربه