Hayatımı cehenneme çevirmek için ve bir radikal olarak gelişini duyurmak için. | Open Subtitles | حتى تجعل حياتي جحيماً حتى تعلن عن وصولها كواحده من الطبقه الغنيه |
Hayatımı cehenneme çevirebilirsiniz, işkence edebilirsiniz,. | Open Subtitles | و تجعلي حياتي جحيماً حياً و تعذبينني و كل تلك الأمور |
Ve bu konuda dik durmaya çalıştım ama Hayatımı cehenneme çevirmeyi kendine görev atamış Neanderthal var. | Open Subtitles | وقد حاولت أن أبقى قوياً بشأن الأمر وهناك ذلك المتنمّر الذي جعل مهمّته أن يجعل حياتي جحيماً |
Hayatımı cehenneme çevirmek için yemin etmiş gibi görünüyor. | Open Subtitles | و كأنه أخذ على نفسه أن يجعل حياتي جحيماً |
Varlığının yalnızca Hayatımı cehenneme çevirmek için sürdüğüne ikna oldum. | Open Subtitles | لقد إقتنعت بأنك ظهرت لي، لتجعل حياتي جحيماً. |
Varlığının yalnızca Hayatımı cehenneme çevirmek için sürdüğüne ikna oldum. | Open Subtitles | لقد إقتنعت بأنك ظهرت لي، لتجعل حياتي جحيماً. |
Ki orada, Hayatımı cehenneme çeviren ve sizin gibi danışman olan eski kocamla tanışmıştım ta ki yaşam partnerim Deandra'yla tanışana dek. | Open Subtitles | وهناك قابلت زوجي السابق، مستشار اداري يشبهك بالضبط جعل حياتي جحيماً |
Beni bu yüzden kovamazdı ama Hayatımı cehenneme çevirebilirdi. | Open Subtitles | لمْ يستطع طردني بناءً على ذلك، لكن بإمكانه جعل حياتي جحيماً. |
Bir de bir İngiliz ajanı var. Hayatımı cehenneme çevirmeye niyetli. Tabii. | Open Subtitles | وقد أرسلوا هذا الجاسوس الذي أقسم أن يجعل حياتي جحيماً |
Son altı aydır, Hayatımı cehenneme dönüştürdü. | Open Subtitles | لستة أشهر ماضية جعلت حياتي جحيماً |
O adam Hayatımı cehenneme çevirdi. | Open Subtitles | رباه ذلك الرجل جعل حياتي جحيماً جحيم |
Öyle mi? Sen ve senin menü ilavelerim Hayatımı cehenneme çeviriyor Rizzoli. | Open Subtitles | أنت وإضافات القائمة " جعلت حياتي جحيماً " ريزولي |
Shivraj Hayatımı cehenneme çevirdi. | Open Subtitles | ذلك الشيفراج جعل حياتي جحيماً. |
Defol. O günden beri Hayatımı cehenneme çevirdin. | Open Subtitles | أخرج لفد جعلت حياتي جحيماً وقتها |
Ayrılmayı hayal bile etsem Penelope ve diğerleri Hayatımı cehenneme çevirir ya da daha fazla cehenneme. | Open Subtitles | بينيلوبي) و الأخريات سيجعلن) حياتي جحيماً أو جحيماً أكبر |
"Hayatımı cehenneme çevirecekler. | Open Subtitles | "سيجعلون حياتي جحيماً لا يطاق" |
Buradaki Hayatımı cehenneme çevirdin! | Open Subtitles | .لقد جعلتم حياتي جحيماً |
Eğer cevap alamazsa, Hayatımı cehenneme çevirir. | Open Subtitles | إنكِ تعرفي (إيبيفانيو) إنهُ يحوّل حياتي جحيماً لو لم يحصل على أجوبة أتفهمين؟ |
# Hayatımı cehenneme çevir. # | Open Subtitles | "اجعلي حياتي جحيماً" |
# Hayatımı cehenneme çevir.. # | Open Subtitles | "اجعلي حياتي جحيماً" |