| Tuzağa düşmüş olabilirim, ama sadece hayatımı değiştirmek istiyorum. | Open Subtitles | من المحتمل أن ان يتم تأطيري .. لكن فقط أريد تغيير حياتي |
| hayatımı değiştirmek istediğimi hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر.. أنني كنت راغباً في تغيير حياتي. |
| Baba, hayatımı değiştirmek istiyorum. | Open Subtitles | أبي، أريد تغيير حياتي |
| Belki de aptal olduğumu düşünüyorsun, ama hep hayatımı değiştirmek istemişimdir. | Open Subtitles | , أنت ربما تعتقدني حمقاء لكني دائما أردت أن أغير حياتي |
| Gittiğim nöroloji uzmanı hayatımı değiştirmek istiyorsam adımı değiştirmem gerektiğini söyledi. | Open Subtitles | ذهبت لهذا العراف الذي قال... أن أغير حياتي... مُتوقف على تغير اسميّ. |
| Ve hayatımı değiştirmek istiyorum. | Open Subtitles | وأريد تغيير حياتي |
| Baba, hayatımı değiştirmek istiyorum. | Open Subtitles | أبي، أريد تغيير حياتي |
| Ve hayatımı değiştirmek istiyorum. | Open Subtitles | وأريد تغيير حياتي |
| Ben hayatımı değiştirmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد تغيير حياتي. |
| hayatımı değiştirmek istemiyorum ben, Ronnie! | Open Subtitles | أنا لا ترغب في تغيير حياتي ، وروني! |
| hayatımı değiştirmek istediğime. | Open Subtitles | بأنّني أريد تغيير حياتي. |
| Baba, hayatımı değiştirmek istiyorum. | Open Subtitles | أبي ، أريد تغيير حياتي |
| hayatımı değiştirmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد تغيير حياتي. |
| hayatımı değiştirmek mi? | Open Subtitles | تغيير حياتي ؟ |
| hayatımı değiştirmek mi? | Open Subtitles | .. أغير حياتي ؟ |
| - hayatımı değiştirmek istiyorum. | Open Subtitles | -أريد ن أغير حياتي |
| Senin için hayatımı değiştirmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أغير حياتي" "من أجلكِ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 