Acaba hayatımı mahveden adamı vursam ne olur diye merak ediyordum. | Open Subtitles | وأتسأئل هل اطلق على الرجل الذي دمر حياتي ام لا |
Olivia, hayatımı mahveden adamla aynı yerde olmaya dahi katlanamam. | Open Subtitles | أوليفيا، لا يمكنني الائتمان بأن اكون في نفس الغرفه حتى مع الرجل الذي دمر حياتي |
hayatımı mahveden fahişeyi bulmama yardım edebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك مساعدتي في إيجاد العاهرة الخائنة التي دمرت حياتي |
hayatımı mahveden kaltağı, bulmama yardım edebilirsin. | Open Subtitles | ولكنك لست نوعي المفضل يمكنك أن تساعديني لإيجاد العاهرة التي دمرت حياتي |
hayatımı mahveden adamı yakaladın, ama henüz her şeyi elimden alanı yakalayamadın. | Open Subtitles | حصلت على الرجل الذي خرّب حياتي لكن ليس الذي أخذ كل ما تركت |
Ama önce şimdi amacına uygun hizmet edeceğim hayatımı mahveden adamı öldüreceğim. | Open Subtitles | ولكن أولا، والآن بما أنه قد أدى دوره، سوف أقتل الرجل الذي دمر حياتي. |
David Rossi, hayatımı mahveden adam çıktı. | Open Subtitles | ديفيد روسي الرجل الذي دمر حياتي |
Ondan sonra da hayatımı mahveden kişiyi bulacağım.. | Open Subtitles | لكن أنا سأجد ذلك الشخص الذي دمر حياتي |
Onları öldürüp hayatımı mahveden kim? Dean Winchester. | Open Subtitles | الذي قتلهم و دمر حياتي هو (دين وينشستر) |
Bütün hayatımı mahveden tek bir öpücük. | Open Subtitles | قبلة واحدة التي دمرت حياتي بأكملها. |
hayatımı mahveden bu kancık tam bir deniz kızıydı. | Open Subtitles | هذه العاهرة التي دمرت حياتي كانت حورية البحر لعينة . |
hayatımı mahveden o sarışın çırpıyı seve seve öldürürüm. | Open Subtitles | أود قتل تلك الشقراء التي دمرت حياتي |