"hayatımı mahvediyor" - Translation from Turkish to Arabic

• يفسد حياتي
• يدمر حياتي
• تدمر حياتي

Hayır, bunu bana karanlık yolcum yaptı. hayatımı mahvediyor.
كلاّ، راكبي المظلم هو من فعل هذا بي، إنّه يفسد حياتي

Bu herif her kimse, hayatımı mahvediyor.
مهما كان هذا الرجل فهو يفسد حياتي

Bana mı anlatıyorsun. Albay hayatımı mahvediyor.
حدثي ولا حرج العقيد يفسد حياتي

Bu adam hayatımı mahvediyor! Tenis raketini lanet koltuğa vurmayacağım.
هو يدمر حياتي لن أضرب الأريكة بـ مضرب تنس

Rose'u 3 kez gördüm ve bu benim sex hayatımı mahvediyor.
رأيت (روز) 3 مرات (و هذا يدمر حياتي الجنسية مع (ليندا

Biliyorum, biliyorum hayatımı mahvediyor.
أنا أعلم، وأنا أعلم أن أنها تدمر حياتي.

Bu şey hayatımı mahvediyor!
هذا الشيء يفسد حياتي

hayatımı mahvediyor!
إنه يفسد حياتي

Bu Grimm olayı hayatımı mahvediyor.
أمر الغريم هذا يدمر حياتي.

hayatımı mahvediyor. - Elbette.
-إنه يدمر حياتي

hayatımı mahvediyor.
-إنه يدمر حياتي

Bu hayatımı mahvediyor!
! و يدمر حياتي

hayatımı mahvediyor
انها تدمر حياتي

- hayatımı mahvediyor. - Tamam.
إنها تدمر حياتي