Ben, bir tek günün Hayatımı tamamen değiştirebileceğini hiç düşünmemiştim. | Open Subtitles | لم أكن لأتصور أن يوما وحيدا يمكنه أن يغير من حياتي تماما |
Hayır, gayet güzel bir kitap. Hayatımı tamamen değiştirdi. | Open Subtitles | انه حقا كتاب جيد لقد غير حياتي تماما |
İnsanlar sık sık "Artık Hayatımı tamamen değiştireceğim" derler. | Open Subtitles | كثيرا ما يقول الناس "الآن سوف أقوم بتغيير حياتي تماما." |
Adı jimnastik topu ve bu alet Hayatımı tamamen değiştirdi. | Open Subtitles | إنها كرة رياضية و غيرت حياتي تماماً |
Adı jimnastik topu ve bu alet Hayatımı tamamen değiştirdi. | Open Subtitles | إنها كرة رياضية و غيرت حياتي تماماً |
Ikiniz de öyle yapmadıysanız Hayatımı tamamen mahvetti. | Open Subtitles | لولا أنكما الاثنان أفسدتما حياتي تماما. |
Scorpio Hayatımı tamamen değiştirdi. | Open Subtitles | "سكوربيو" غير حياتي تماماً |