"hayatımın büyük bir kısmını" - Translation from Turkish to Arabic

• معظم حياتي
• أغلب حياتي

Hayatımın büyük bir kısmını gezegenimizi şekillendiren kuvvetleri anlamaya harcadım.
لقد قضيت معظم حياتي في محاولة فهم القوى التي شكلت كوكبنا.

Hayatımın büyük bir kısmını gezegenimizi şekillendiren kuvvetleri anlamaya harcadım.
قد أمضيت معظم حياتي في محاولة فهم القوى التي شكلت كوكبنا،

Bunu söyleyeceğime inanmak zor ama çünkü erişkin Hayatımın büyük bir kısmını senden ve senin temsil ettiğin şeyden nefret ederek geçirdim ama...
حسناً , انه من الصعب ان اصدق انني سأقول هذا لانني قضيت معظم حياتي كبالغ وانا اكرهك وكل شي تمثله لكن

Hayatımın büyük bir kısmını babama kızarak geçirdim.
قضيت أغلب حياتي غاضبة على والدي

Hayatımın büyük bir kısmını onların izini sürerek geçirdim.
لقد كنت أصطادهم أغلب حياتي.

Hayatımın büyük bir kısmını şansız olduğumu düşünerek geçirdim.
لقد قضيت معظم حياتي شعور سيئ الحظ جدا.

Hayatımın büyük bir kısmını korkak gibi yaşayarak geçirdim.
قضيت معظم حياتي جبان