| Hayatımın geri kalanının sadece bunun için yaşayabilirim. | Open Subtitles | أظنّني أستطيع العيش على هذا لبقيّة حياتي. |
| Hayatımın geri kalanının nasıl geçeceği gibi. | Open Subtitles | كما سأكون لبقيّة حياتي. |
| Ve bu kelimeyi bulur bulmaz, Hayatımın geri kalanının çoğunu buna adamayı istediğimi fark ettim. | TED | وبمجرد أن توصلت إلى معنى تلك الكلمة... ...أدركت أنني أريد أن أكرّس... ...الجانب الأعظم من بقية حياتي لها. |
| Bugün, Hayatımın geri kalanının ilk günü. | Open Subtitles | اليوم هو أول يوم في بقية حياتي. |
| Anlaşılan, Hayatımın geri kalanının ilk günü bugün değilmiş. | Open Subtitles | تبين ان اليوم اول أيام بقية حياتي |
| Hayatımın geri kalanının ilk günü. | Open Subtitles | اليوم الأول من بقية حياتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 