"hayatımızı riske" - Translation from Turkish to Arabic

    • نخاطر بحياتنا
        
    • خاطرتَ بحياتِك
        
    36.5 için haftanın her gecesi hayatımızı riske atıyoruz... ve Frank insanları öldürerek zengin oluyor. Open Subtitles ستة وثلاثون وخمسة نخاطر بحياتنا كل ليلة في الاسبوع وفرانك ،، يغتني على قتل الناس
    Para için hayatımızı riske attık, öyleyse ne bekliyoruz? Open Subtitles , كما تعلم , نحن نخاطر بحياتنا للحصول على المال . ثم نتبرع به كله . ماذا حول ذلك ؟
    Hepsini uyuşturucu parasıyla. Bunları hak etmeyen rezillere para vermek için hayatımızı riske atıyoruz. Open Subtitles نحن نخاطر بحياتنا وأعضائنا ..في أخذ وإعطاء حياتنا
    Biz bu adamı kurtarmak için hayatımızı riske atıyoruz, o da bize ekstra iş çıkarıyor ya. Open Subtitles نخاطر بحياتنا من أجل هذا الرجل ثم يتركنا هكذا ؟
    Biz bu adamı kurtarmak için hayatımızı riske atıyoruz, o da bize ekstra iş çıkarıyor ya. Open Subtitles نخاطر بحياتنا من أجل هذا الرجل ثم يتركنا هكذا ؟
    Sadece bu bile hayatımızı riske atıp onu tutuklamaya değer! Open Subtitles ! هذا وحده يكفي أن نخاطر بحياتنا ونقبض عليه !
    Biz hayatımızı riske atıp idareyi bastık. Onlar da madalyonu kaptılar! Open Subtitles كنا نخاطر بحياتنا وكان يأخذ الميدليات
    Biz, ödül avcıları, her zaman hayatımızı riske atıp ölümüne dövüşürüz. Open Subtitles نحن صيّادو الوفرةِ نخاطر بحياتنا دائماً
    Ve burada geçirdiğimiz her an da hayatımızı riske atıyoruz ama. Open Subtitles ونحنُ نخاطر بحياتنا بكل لحظةِ نظيُعها.
    Tamam ama senin için hayatımızı riske atmayız. Open Subtitles حسنا، لكننا لن نخاطر بحياتنا من اجلك
    Hamster tekerleğinde, hayatımızı riske atarak kim olduğunu çözmeye çalıştık ki baştan beri oymuş! Open Subtitles أننا كنا ندور في عجلة نخاطر بحياتنا يوماً بعد يوم نحاول أن نكتشف من هو بينما طوال الوقت كانت هي من فعلها!
    Onlar için hayatımızı riske atarız. Open Subtitles إننا نخاطر بحياتنا لأجلهم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more