"hayatımız boyunca bize" - Translation from Turkish to Arabic

• لنا حياتنا كلها
• طوال حياتنا

Hayatımız boyunca bize söyleneni yaptık.
كنا نفعل ما قيل لنا حياتنا كلها.

İtiraf etmeliyim ki Hayatımız boyunca bize kendimizi yabancılardan ayrı tutmamız söylendi, ama o bana karşı hep samimi ve cömert oldu.
يجب أن أقول... طوال حياتنا تم إخبارنا أن نبقي أنفسنا معزولين من الغرباء, لكن... كونك لا شئ سوى كريماً ولطيفاً معي.

-Bütün Hayatımız boyunca bize yalan söylediler.
-لقد كانوا يكذبون علينا طوال حياتنا