"hayatımızla" - Translation from Turkish to Arabic

• بحياتنا

Hayatımızla şans oyunları oynamayı daha ne kadar sürdürmemizi bekliyorlar?
كم من الوقت يتوقع منا أن نخاطر بحياتنا ؟

İş hayatımızın kişisel Hayatımızla hiçbir ilgisinin olmasını istemiyorum.
لا أريد لحياة العمل أن تكون لها أيّة علاقة بحياتنا الشخصيّة

Hayatımızla Rus ruleti oynuyoruz.
نحن نلعب الروليت الروسي بحياتنا

Hayatımızla ilgili hiçbir şey yapmıyoruz.
نحن لا نفعل شئ بحياتنا

Bizim Hayatımızla ilgisi yok.
لا علاقة له بحياتنا