"hayatım boyunca çalıştım" - Translation from Turkish to Arabic

• عشت حياتى للاهتمام
• عملت طوال حياتي

Hayatım boyunca çalıştım. Aileme baktığım için özür dileyecek değilim.
عشت حياتى للاهتمام بعائلتى و لا أعتذرعن ذلك

Hayatım boyunca çalıştım. Birikimlerim var.
لقد عملت طوال حياتي و لدي مدخرات

Hayatım boyunca çalıştım. Birikimlerim var.
لقد عملت طوال حياتي جمعت بعض المال

ben Hayatım boyunca çalıştım
لقد عملت طوال حياتي - لا يوجد عمل -

- Bunun için Hayatım boyunca çalıştım.
-لقد عملت طوال حياتي لهذا الغرض