| Ya öleceksin ya da geri kalan hayatını hapiste geçireceksin. | Open Subtitles | اما ان تكون ميتا او تقضى باقى حياتك بالسجن |
| Eğer ona bir şey olursa hayatını hapiste geçirirsin. | Open Subtitles | وإن حدث له أي شيء فستقضي بقية حياتك بالسجن |
| Yine de tüm hayatını hapiste geçirmene yetecek kadar berbat işler yaptın. | Open Subtitles | مع ذلك أنك قمتَ ما يكفي من أشياء تجعلك تقضي بقية حياتك في السجن |
| Polise gidersem, hayatını hapiste geçireceksin. | Open Subtitles | إذا ذهبت إلى الشرطة، ستقضي حياتك في السجن. |
| Af yüzünden, beni öldürürse hayatını hapiste geçireceğini biliyor. | Open Subtitles | لانه يعرف مع العفو ان حاول قتلى سيقضى حياته بالسجن |
| hayatını hapiste geçirmek istemedi ve yüksek dozda potasyum aldı. | Open Subtitles | لم يستطع مواجهة العيش بقية حياته بالسجن لذا تناول جرعة زائدة من البوتاسيوم |
| Sen hayatını hapiste geçirecek bir çocuk için kendinde çok eminsin. | Open Subtitles | أنت متعجرف بالنسبة لفتي سيدخل السجن مدى الحياة. |
| - Tüm Szalinski ailesi hayatını hapiste geçirecek. | Open Subtitles | -عائلة (سلينسكي) بأكملها ستصبح في السجن مدى الحياة |
| Bunu iyi düşün. Bütün hayatını hapiste geçireceksin. | Open Subtitles | هل تعتقد أن هذا سيعبر هكذا,ستقضي ما تبقى من حياتك بالسجن |
| Sanırım kalan hayatını hapiste geçirmek umurunda değil. | Open Subtitles | أظنك لا تهتم بقضاء بقية حياتك في السجن |
| Yardım etmek istiyorsan, temiz sabun yeni iç çamaşırları falan gönderirsin. hayatını hapiste geçirmeye gönüllü olmazsın. | Open Subtitles | يرسل مأكولات مع صابون جديد أو ملابس داخلية جديدة إن كان الشخص يود المساعدة ، ليس أن يتطوع بقضاء حياته بالسجن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 