Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"hayatını kontrol et" - Translation from Turkish to Arabic
-
خذ حياتك الآن
| Hayatını kontrol et! | Open Subtitles | خذ حياتك الآن! خذ ! حياتك الآن! |
| - Hayatını kontrol et! | Open Subtitles | - خذ حياتك الآن! خذ حياتك الآن! |
| Hayatını kontrol et! | Open Subtitles | هو! كل شيء: خذ حياتك الآن! |
| Hayatını kontrol et! | Open Subtitles | خذ حياتك الآن! خذ حياتك الآن! |
| - Bırakın beni! - Hayatını kontrol et! | Open Subtitles | - خذ حياتك الآن! |
| - Hayatını kontrol et! | Open Subtitles | - خذ حياتك الآن! |
| Hayatını kontrol et! | Open Subtitles | خذ حياتك الآن. |
| Hayatını kontrol et! | Open Subtitles | خذ حياتك الآن! |
| Hayatını kontrol et! | Open Subtitles | خذ حياتك الآن! |
| Hayatını kontrol et! | Open Subtitles | خذ حياتك الآن! |
| Hayatını kontrol et! | Open Subtitles | خذ حياتك الآن! |
| Hayatını kontrol et! | Open Subtitles | خذ حياتك الآن! |
| Hayatını kontrol et! | Open Subtitles | خذ حياتك الآن! |
| Hayatını kontrol et! | Open Subtitles | خذ حياتك الآن! |
| Hayatını kontrol et! | Open Subtitles | خذ حياتك الآن! |
| Hayatını kontrol et! | Open Subtitles | خذ حياتك الآن! |
| Hayatını kontrol et! | Open Subtitles | خذ حياتك الآن! |
| Hayatını kontrol et! | Open Subtitles | خذ حياتك الآن! |
| Hayatını kontrol et! | Open Subtitles | خذ حياتك الآن! |
| Hayatını kontrol et! | Open Subtitles | خذ حياتك الآن! |