"hayatını kurtaracak" - Translation from Turkish to Arabic

• إنقاذ حياة
• ينقذ حياتك
• لإنقاذ حياة
• لإنقاذ حياتها
• لإنقاذ حياتك
• تنقذ حياة
• ستنقذ حياة
• سينقذ الحياة من
• سينقذ حياتك
• سينقذ حياتها
• سوف تنقذ
• سَيُنقذُ حياةَ
• ستنقذ حياته

Hayatın şaşılacak derecede dar bir bandını ölçüyoruz, ve umuyoruz ki bu sonuçlar hepimizin hayatını kurtaracak.
نحن نتعامل مع جزء ضئيل جدًا من الحياة، و نأمل أن ذلك الجزء سيساعدنا على إنقاذ حياة الجميع.

Sana hayatını kurtaracak birşey söyleyebilirim.
يمكنني إخبارك بشيء قد ينقذ حياتك

Bu mesaj, bu söz, şöyle anlaşılabilir, bu iş yapmanın eski usul yollarından; bu çocuğunuzun hayatını kurtaracak zekice bir yol.
هذه الرسالة، لها أن تنتشر أن الرضاعة الطبيعية ليست الشيء القديم اللامجدي؛ إنها أفضل وأذكى الطرق لإنقاذ حياة طفلك.

Onun hayatını kurtaracak mutfak malzemelerini bu iş kullanmaz.
وقالت إنها لا يمكن استخدام أواني المطبخ لإنقاذ حياتها.

İşte o zaman benim, "hayatını kurtaracak 100 şarkı" listemi dinle.
آن ذاك، إستمع لقائمتي من الأغاني. مئة أغنية لإنقاذ حياتك"{\pos(192,235)}"

Hemen yapacağın basit bir telefon görüşmesi babanın hayatını kurtaracak.
مكالمة تليقونية واحدة تنقذ حياة والدك و يجب أن تجرينها في أقرب وقت

Bir insanın hayatını kurtaracak olman ilgini çeker mi?
هل يهمك إذا علمت أنك ستنقذ حياة انسان؟

İşte, acımasız yabancı katilin hayatını kurtaracak olan çatlak liderimiz. Senin kesinlikle bir kahveye ihtiyacın var.
وقائدنا الذي سينقذ الحياة من القاتل الذي لا يرحم، يحتاج بالتأكيد إلى قهوة

İlacım var... - ...bu bana bilmek istediğimi söylersen, hayatını kurtaracak.
.لدي دواء سينقذ حياتك, سأعطيك إياه أذا أخبرتني ما أريد معرفته

hayatını kurtaracak başkası bilsem çoktan....
أذا كنـُت أعرف بأن الذي سينقذ حياتها كنتُ ... .

Acil durumlarda birçok insanın hayatını kurtaracak.
إنه يمكنه إنقاذ حياة شخـص في حـالة خطـيرة

Yoksa şu sefil adamın hayatını kurtaracak şeyi bir sır olarak sakladığını bilerek mahkemeden ayrılırsın.
وتعلم أنك قد أحتفظت بسر كان بإمكانه إنقاذ حياة هذا الرجل البائسة

hayatını kurtaracak ilacı geliştirmeye çalışıyor.
يطوّر علاجاً مِن شأنه أن ينقذ حياتك.

Bu mataradaki su Düş Gölgesi'nin zehrini durduracak ve hayatını kurtaracak.
في هذه القارورة ماء سيوقف "ظلال الأحلام" و ينقذ حياتك

Yaptıkları, eğer vaden dolacaksa, organ nakline ihtiyacı olanın, hayatını kurtaracak olan bir alışveriş.
عمليته، إذا أفرطتِ في التعبير هي تسوق شامل لأي أحد يحتاج عملية زرع عضو لإنقاذ حياة ما

Damon'un hayatını kurtaracak kadar ona değer ver.
اكترث بما يكفي لإنقاذ حياة (دايمُن)

Bay Stearn genç bayanın babasıyla tanıştı ümitsiz sağlık sorununu öğrendi hastanın hayatını kurtaracak kaynaklara sahipti ve harekete geçti.
التقى السيد (ستيرن) بوالد الشابة وعلم عن حالتها الطبية الميؤوس منها وكانت يملك الموارد لإنقاذ حياتها تحت تصرّفه فبادر بالتصرّف

- hayatını kurtaracak kadar.
- فعلت ماعلي لإنقاذ حياتها

Eline milyonlarca insanın hayatını kurtaracak kaç tane ilaç geçti?
كم عدد الأدوية التي أخرجتها .. كي تنقذ حياة الملايين من الناس؟

Görevlerin Amerikalıların hayatını kurtaracak.
مهماتك ستنقذ حياة الأمريكان

Beni iyi dinle. Bu defter senin hayatını kurtaracak.
أسمعني, هذا الكتاب سينقذ حياتك

Dathan, onun hayatını kurtaracak!
داثان ... إن ذلك سينقذ حياتها !

Paran küçük bir kızın hayatını kurtaracak.
نقودك سوف تنقذ حياة الفتاة الصغيرة

Görevin Amerikalıların hayatını kurtaracak.
الدّكتورهيرش: مهمّتكَ سَيُنقذُ حياةَ أمريكيةَ.

HAYATINI KURTARACAK ALETLERİ ELİNE VER
-سلمه الأدوات التي ستنقذ حياته" "