"hayatını mahvetmek" - Translation from Turkish to Arabic

• تدمر حياتك
• تدمير حياة
• تدمير حياته
• بتدمير حياة
• ندمّر حيوات
• لتدمير حياة
• افساد حياتك
• تدمير حياتك

Hayatını mahvetmek istiyorsan eğer, anlarım.
ادا أردت أن تدمر حياتك , لايهم

Hayatını mahvetmek için sabırsızlanıyorum.
أنا لا يمكن أن تنتظر إلى تدمر حياتك.

Demek Scofield'ın Hayatını mahvetmek istiyorsun. Sıranı bekle o zaman.
إذا أنتي تريدين تدمير حياة سكوفيلد حسناً

Bir dahaki sefere, birisinin Hayatını mahvetmek istediğinde bu kendininki olsun.
في المرة القادمة التي تريدين فيها تدمير حياة شخص ما اجعليها حياتك

Hayatını mahvetmek üzere.
فهو على وشك تدمير حياته

İnsanların Hayatını mahvetmek sıradan bir şey değildir hoşunuza mı gitti bu?
لا شيء غير ضار بتدمير حياة الناس من أجل ماذا؟ الضحك؟

Çünkü burada yaptığımız bu, sizinki için başkasının Hayatını mahvetmek!
لأن هذا ما نفعله هنا ندمّر حيوات الناس لحمايتكم

Senin gibi bir adamın neden başkalarının Hayatını mahvetmek istediğini merak ediyorum.
أريد أن أعرف ما يدفع رجل أن تفعل ما تفعله، لتدمير حياة الرجال الآخرين.

Teşekkürler, Cindy. Senin de Hayatını mahvetmek istemiyorum ama.
شكرا يا سيندى ولكنى لا اريد افساد حياتك ايضا

Çünkü Hayatını mahvetmek istemiyorum.
لأني لا أريد تدمير حياتك

Birisi şirkete zarar vermeden bu adamın Hayatını mahvetmek istemiş.
أراد أحد تدمير حياة هذا الرجل، وعدم إيذاء الشركة.

Eğer bu bir insanın Hayatını mahvetmek değil ise başka ne olabilir bilmiyorum.
اذا كان هذا ليست تدمير حياة أحدهم فماذا يكون؟

Bu bir insanın Hayatını mahvetmek değilse ne öyledir bilmiyorum.
اذا كان هذا ليست تدمير حياة أحدهم فماذا يكون؟

Ben onun Hayatını mahvetmek istiyorum.
أريد تدمير حياته.

Neden, başka birinin Hayatını mahvetmek için edindiğin başka bir görev yüzünden mi?
ايه لأن عندك مهمه كبيره بتدمير حياة الناس ؟

Ama kankanın Hayatını mahvetmek sorun değil.
ولكنك لا تمانعين بتدمير حياة صديقتك المقربة

Bir sürü insanın Hayatını mahvetmek için ne gerekir?
مالذي تحتاجه لتدمير حياة أحدهم ؟

Bak, kendi Hayatını mahvetmek istiyorsan devam et ama beni de yanında götürme.
انظر .. ان كنت تريد افساد حياتك .. فانت حر